Leadership Sinai Centre for Diabetes, Mount Sinai Hospital, Toronto, Ontario, Canada.
Obesity (Silver Spring). 2010 Jul;18(7):1323-9. doi: 10.1038/oby.2009.329. Epub 2009 Oct 8.
Although women with gestational diabetes mellitus (GDM) are advised to incorporate physical activity into their lifestyle in order to reduce their risk of developing type 2 diabetes (T2DM), it is recognized that new mothers face barriers to postpartum exercise. Thus, we sought to determine whether, following the diagnosis of GDM, women indeed alter their postpartum physical activity patterns, as compared to their peers without GDM. In this prospective observational cohort study, we assessed the physical activity patterns of 238 white women (58 with GDM, 180 without GDM) in the year before pregnancy and in the year following delivery, using the Baecke questionnaire, which evaluates the following three domains of physical activity: work, sport activity, and nonsport leisure-time activity. Before diagnosis with GDM, women reported lower pregravid sport (P = 0.010) and leisure-time activity (P = 0.013), compared to their peers without GDM. By 1 year postpartum, however, there were no longer significant differences between the GDM and non-GDM groups in either sport or leisure-time activity (P = 0.078 and P = 0.957, respectively). In particular, women with GDM significantly increased their leisure-time activity over the first year postpartum (F = 10.1, P = 0.002), whereas the non-GDM group did not (F = 0.00, P = 0.984). Indeed, on multiple linear regression analysis, GDM independently predicted an increase in leisure-time activity between 1 year pregravid and 1 year postpartum (t = 2.55, P = 0.012). Furthermore, this significant relationship persisted even after adjustment for the finding of prediabetes/diabetes at 3 months postpartum (t = 2.83, P = 0.005). In conclusion, women with GDM successfully increased their leisure-time activity in the first year postpartum, reflecting an element of lifestyle change following this diagnosis.
尽管患有妊娠糖尿病(GDM)的女性被建议将身体活动融入生活方式中,以降低患 2 型糖尿病(T2DM)的风险,但新妈妈在产后锻炼方面确实面临障碍。因此,我们试图确定在诊断出 GDM 后,女性是否确实改变了产后的身体活动模式,与没有 GDM 的同龄人相比。在这项前瞻性观察队列研究中,我们使用 Baecke 问卷评估了 238 名白人女性(58 名患有 GDM,180 名没有 GDM)在怀孕前一年和分娩后一年的身体活动模式,该问卷评估了身体活动的以下三个领域:工作、运动活动和非运动休闲时间活动。在诊断出 GDM 之前,与没有 GDM 的同龄人相比,女性报告的孕前运动(P=0.010)和休闲时间活动(P=0.013)较少。然而,到产后 1 年,GDM 组和非 GDM 组在运动或休闲时间活动方面不再存在显著差异(P=0.078 和 P=0.957)。特别是,患有 GDM 的女性在产后第一年显著增加了休闲时间活动(F=10.1,P=0.002),而非 GDM 组则没有(F=0.00,P=0.984)。实际上,在多元线性回归分析中,GDM 独立预测了从怀孕前 1 年到产后 1 年休闲时间活动的增加(t=2.55,P=0.012)。此外,即使在调整了产后 3 个月时存在糖尿病前期/糖尿病的发现后,这种显著的关系仍然存在(t=2.83,P=0.005)。总之,患有 GDM 的女性在产后第一年成功增加了休闲时间活动,反映了诊断出 GDM 后生活方式的改变。