Witte J
Klinik für Allgemein- und Abdominalchirurgie, Zentralklinikum, Augsburg.
Langenbecks Arch Chir Suppl II Verh Dtsch Ges Chir. 1990:1281-2.
There is no correlation between the number of places for surgical education and the real demand for surgeons. In Bavaria 86.7% of all surgeons licensed to train surgeons between 1-6 ys. took part in an inquiry. They asked for 25-30% surgeons in their residency staff but got only 8-24% in reality. In addition 60.2% of all resident wait for a place to finish their surgical training in fully licensed hospitals. In a big community hospital there are no problems for residents to get the needed number of operations. Beside this surgical education should include 6 months clinical training in ICU, 2.5 ys. general, 1.5 trauma and 1 year vascular-thoracis surgery. Basic science and research can be done only in universities, but clinical control of patients outcome, i.e. in tumor patients is mandatory.
外科教育的培训名额数量与外科医生的实际需求之间没有关联。在巴伐利亚州,86.7%有资格在1至6年期间培训外科医生的外科医生参与了一项调查。他们要求住院医师团队中有25%至30%的外科医生,但实际只得到了8%至24%。此外,60.2%的住院医师等待在完全具备资质的医院获得完成外科培训的名额。在一家大型社区医院,住院医师获得所需手术数量不存在问题。除此之外,外科教育应包括在重症监护病房进行6个月的临床培训、2.5年的普通外科培训、1.5年的创伤外科培训以及1年的血管胸外科培训。基础科学和研究只能在大学开展,但对患者治疗结果的临床把控,比如对肿瘤患者的临床把控是必不可少的。