Kidd Michael R
Faculty of Health Sciences, Flinders University, Adelaide, SA, Australia.
Med J Aust. 2009 Oct 19;191(8):448-9. doi: 10.5694/j.1326-5377.2009.tb02883.x.
The National Health and Hospitals Reform Commission report has a focus on building on "the vital role of general practice", to strengthen primary health care as the "cornerstone of our future health system". The report proposes Comprehensive Primary Health Care Centres and Services that will deliver "one-stop" primary health care; but in health care, bigger is not always better. The biggest challenge for the reform process may well be bringing together the different cultures of the largely private primary health care services, funded by the federal government, and the public, primary and community health services, funded by the states and territories. The report pays little real attention to the reforms needed to address the social determinants of health. There is a clear need for action now on the report's most urgent recommendations for Aboriginal and Torres Strait Islander health, mental health, dental health and services for rural and remote communities. Diversity is a great strength of Australian general practice, and we must not lose it in the rush to reform.
国家卫生与医院改革委员会的报告着重强调要基于“全科医疗的关键作用”,强化基层医疗保健,将其作为“我们未来卫生系统的基石”。该报告提议设立综合基层医疗保健中心及服务机构,提供“一站式”基层医疗保健服务;但在医疗保健领域,规模越大未必就越好。改革进程面临的最大挑战很可能是如何整合不同文化背景的医疗服务,其中大部分是由联邦政府资助的私立基层医疗保健服务,以及由州和领地资助的公立基层、社区医疗保健服务。该报告几乎没有真正关注解决健康的社会决定因素所需的改革。现在迫切需要根据该报告针对原住民和托雷斯海峡岛民健康、心理健康、口腔健康以及农村和偏远社区服务提出的最紧迫建议采取行动。多样性是澳大利亚全科医疗的一大优势,我们绝不能在匆忙改革的过程中失去这一优势。