Borst H G
Klinik für Thorax-, Herz- und Gefässchirurgie, Medizinische Hochschule Hannover.
Langenbecks Arch Chir Suppl II Verh Dtsch Ges Chir. 1990:459-62.
In the last two decades 600 operations for acquired diseases of the thoracic aorta were performed at our institution. On the basis of this experience the current operative tactics and techniques are outlined. After a initial learning phase the early mortality following replacement of the ascending aorta in aneurysms and chronic dissection decreased to 4%. Arch replacement now carries a risk of 15% as does surgery for acute type A dissection. Descending aortic replacement is performed under distal circulatory support and is now associated with an early mortality of only 1.6%. In case of severe polytrauma treatment of aortic rupture is delayed. Direct suture of the tear often is possible. We consider it mandatory for the surgeon to follow these patients in order to recognize and treat recurrent aneurysmal disease in due time.
在过去二十年里,我们机构针对胸主动脉后天性疾病实施了600例手术。基于这一经验,现将当前的手术策略和技术概述如下。经过最初的学习阶段后,动脉瘤和慢性夹层患者升主动脉置换术后的早期死亡率降至4%。如今,主动脉弓置换术的风险为15%,A型急性夹层手术的风险同样如此。降主动脉置换术在远端循环支持下进行,目前早期死亡率仅为1.6%。在严重多发伤的情况下,主动脉破裂的治疗会延迟。撕裂处通常可行直接缝合。我们认为外科医生必须对这些患者进行随访,以便及时识别和治疗复发性动脉瘤疾病。