Yang Morgan, Quah Boon Long, Seah Lay Leng, Looi Audrey
Singapore National Eye Centre, Singapore.
Orbit. 2009;28(2-3):124-36. doi: 10.1080/01676830902765891.
Ophthalmologists differ in their threshold for surgical management in paediatric patients with orbital cellulitis. We studied the management choices and outcome of children admitted with this disorder.
A retrospective review was performed on patients with orbital cellulitis admitted between January 2001 and December 2004 to a tertiary paediatric referral centre in Singapore. The patients were studied for age, associated systemic disease, medical treatment, drainage procedure undertaken, organism isolated and outcome. Statistical methods were applied for comparing medical treatment with surgical treatment with respect to recovery time, recurrence, and time between the presentation of patient and initiation of treatment.
Twenty patients were studied. Average age was 5.5 years. 5/20 (25%) had a preceding history of upper respiratory tract infection. From CT findings, we came to know that 3/20 (15%) were due to isolated ethmoiditis, 5/20 (25%) had obstruction of the osteomeatal complex of the paranasal sinuses, 2/10 (10%) had intracranial abscesses due to frontal sinusitis. 4/20 (20%) had all 4 ipsilateral paranasal sinuses infected. 2/20 (10%) had preseptal cellulitis with posterior extension into the orbit. 2/20 (10%) had orbital cellulitis related to dacryoadenitis and 2/20 (10%) had pansinusitis with orbital soft tissue stranding. 13/20 (65%) had orbital and /or endoscopic drainage. The remainder of the patients had good immediate response to sole medical treatment and did not require surgery. The most commonly isolated organism was Staphylococcus aureus 5/20 (25%). All patients recovered within a mean of 9.6 days with no complications or functional deficit.
Paediatric orbital cellulitis can be treated conservatively or with surgical drainage. Indications for surgery include pansinusitis, large abscesses with significant mass effect, concurrent intracranial involvement, poor response to initial medical treatment and the presence of an orbital abscess and gas. Sole medical treatment worked well in children with no orbital abscess, small or medial abscesses as they tend to have a single organism infection. This is also of particular significance in young children below the age of one where endoscopic surgery can be technically difficult. Intracranial involvement occurred in association with frontal sinusitis and affected patients had the longest duration of hospitalization.
眼科医生对于小儿眶蜂窝织炎的手术治疗阈值存在差异。我们研究了患有这种疾病的儿童的治疗选择和结果。
对2001年1月至2004年12月间入住新加坡一家三级儿科转诊中心的眶蜂窝织炎患者进行回顾性研究。研究患者的年龄、相关全身疾病、药物治疗、所采取的引流手术、分离出的病原体及结果。应用统计方法比较药物治疗和手术治疗在恢复时间、复发情况以及患者就诊与开始治疗之间的时间方面的差异。
共研究了20例患者。平均年龄为5.5岁。20例中有5例(25%)有上呼吸道感染病史。根据CT检查结果,我们了解到20例中有3例(15%)是由孤立性筛窦炎引起,20例中有5例(25%)存在鼻窦骨窦复合体阻塞,10例中有2例(10%)因额窦炎导致颅内脓肿。20例中有4例(20%)同侧4个鼻窦均被感染。20例中有2例(10%)为眶隔前蜂窝织炎并向后蔓延至眼眶。20例中有2例(10%)的眶蜂窝织炎与泪腺炎有关,20例中有2例(10%)为全鼻窦炎伴眼眶软组织条索状影。20例中有13例(65%)进行了眼眶和/或内镜引流。其余患者仅接受药物治疗后立即有良好反应,无需手术。最常分离出的病原体是金黄色葡萄球菌,20例中有5例(25%)。所有患者平均在9.6天内康复,无并发症或功能缺陷。
小儿眶蜂窝织炎可采用保守治疗或手术引流。手术指征包括全鼻窦炎、具有明显占位效应的大脓肿、并发颅内受累、对初始药物治疗反应不佳以及存在眶脓肿和气体。对于没有眶脓肿、小脓肿或内侧脓肿的儿童,单纯药物治疗效果良好,因为他们往往感染单一病原体。这对于1岁以下的幼儿尤为重要,因为内镜手术在技术上可能具有挑战性。颅内受累与额窦炎相关,受影响的患者住院时间最长。