Suppr超能文献

一名七岁女童眶蜂窝织炎病例:眼眶内气体在增强CT上的诊断意义

A Case of Orbital Cellulitis in a Seven-Year-Old Girl: The Diagnostic Significance of Intraorbital Air on Contrast-Enhanced CT.

作者信息

Kodama Alice, Ohira Ryutaro, Kanda Shoichiro, Takizawa Keiichi, Kinumaki Akiko

机构信息

Pediatrics, The University of Tokyo, Tokyo, JPN.

出版信息

Cureus. 2025 Mar 25;17(3):e81179. doi: 10.7759/cureus.81179. eCollection 2025 Mar.

Abstract

Orbital and periorbital cellulitis are common pediatric infections requiring accurate differentiation, as orbital cellulitis can lead to severe complications if left untreated. A seven-year-old girl with a history of group A β-hemolytic (GAS) infection six months earlier presented with fever and progressive periorbital swelling. Differentiation between orbital and periorbital cellulitis based on physical examination alone was challenging due to the absence of proptosis and ophthalmoplegia. Contrast-enhanced CT revealed left-sided sinusitis, fat stranding extending beyond the orbital septum, partial erosion of the lamina papyracea, and intraorbital gas, confirming orbital cellulitis. Broad-spectrum antibiotics, cefotaxime (300 mg/kg/day), clindamycin (900 mg/day), and vancomycin (1500 mg/day), were administered, leading to rapid clinical improvement. was identified from nasal and ocular discharge cultures, and the patient fully recovered after three weeks of antibiotic therapy without surgical intervention. This case highlights the importance of contrast-enhanced CT in distinguishing orbital from periorbital cellulitis, especially in cases lacking classical orbital findings. The presence of intraorbital gas served as a key diagnostic clue, emphasizing the need for early imaging in suspected orbital cellulitis to guide appropriate management. In particular, this case demonstrates that careful assessment of symptom presentation and clinical progression can support early consideration of orbital involvement and timely decision-making regarding CT imaging.

摘要

眼眶蜂窝织炎和眶周蜂窝织炎是常见的儿科感染,需要准确鉴别,因为眼眶蜂窝织炎若不治疗可导致严重并发症。一名7岁女童6个月前有A组β溶血性(GAS)感染史,现出现发热和进行性眶周肿胀。由于没有眼球突出和眼球运动障碍,仅根据体格检查来区分眼眶蜂窝织炎和眶周蜂窝织炎具有挑战性。增强CT显示左侧鼻窦炎、脂肪条索延伸至眶隔以外、纸样板部分侵蚀以及眶内气体,确诊为眼眶蜂窝织炎。给予广谱抗生素头孢噻肟(300mg/kg/天)、克林霉素(900mg/天)和万古霉素(1500mg/天),临床迅速改善。从鼻腔和眼部分泌物培养物中鉴定出[病原体名称未给出],患者在接受三周抗生素治疗后完全康复,无需手术干预。该病例突出了增强CT在区分眼眶蜂窝织炎和眶周蜂窝织炎中的重要性,尤其是在缺乏典型眼眶表现的病例中。眶内气体的存在是关键的诊断线索,强调了在疑似眼眶蜂窝织炎时进行早期影像学检查以指导适当治疗的必要性。特别是,该病例表明仔细评估症状表现和临床进展有助于早期考虑眼眶受累情况,并及时做出关于CT成像的决策。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/31b0/12021302/4fae912daf91/cureus-0017-00000081179-i01.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验