Department of Anesthesia and Intensive Care Medicine, University of Rome La Sapienza, Rome, Italy.
Acta Anaesthesiol Scand. 2010 Mar;54(3):307-12. doi: 10.1111/j.1399-6576.2009.02131.x. Epub 2009 Oct 15.
The use of neuromuscular blocking agents (NMBAs) is widespread in anesthetic practice; little is known about the current use of these drugs in Italy. This survey was conducted to obtain information about the most commonly used clinical tests and the train-of-four (TOF) ratios that are considered as being reliable for assessing recovery from neuromuscular blockade at the end of anesthesia and the estimated occurrence rates of post-operative paralysis in Italian hospitals.
The questionnaire was given to Italian anesthesiologists attending the 62nd National Congress of the Italian Society of Anesthesia, Analgesia and Intensive Therapy. Collected data were stratified by age and the total number of surgical procedures performed in the hospitals concerned.
Seven hundred and fifty-four correctly compiled questionnaires were collected (response rate 88.7%). Seventy three percent of the respondents only used clinical tests for monitoring the level of neuromuscular blockade. The main clinical tests cited for the evaluation of residual paralysis were keeping the head lifted up for 5 s, protruding the tongue and opening the eyes. TOF was used by 35% of the respondents on a routine basis. Only 24% of the interviewed anesthesiologists reported that before extubation, a TOF ratio of at least 0.9 should be reached.
Most Italian anesthetists assess the recovery from neuromuscular blockade only by clinical signs. There is poor awareness about the inability of such techniques to indicate even a significant amount of residual neuromuscular block. A more extensive use of quantitative instrumental monitoring is required for the more rational use of NMBAs.
在麻醉实践中广泛使用神经肌肉阻滞剂(NMBAs);关于这些药物在意大利的当前使用情况知之甚少。进行这项调查是为了获取有关最常使用的临床测试以及被认为可靠的用于评估麻醉结束时神经肌肉阻滞恢复的四个成串刺激(TOF)比值的信息,以及意大利医院术后瘫痪的估计发生率。
该问卷分发给参加意大利麻醉、镇痛和重症治疗学会第 62 届全国大会的意大利麻醉师。收集的数据按年龄和有关医院进行的总手术次数进行分层。
共收集到 754 份正确填写的问卷(应答率 88.7%)。73%的受访者仅使用临床测试来监测神经肌肉阻滞水平。用于评估残留瘫痪的主要临床测试包括将头抬起 5 秒、伸出舌头和睁开眼睛。35%的受访者常规使用 TOF。只有 24%接受采访的麻醉师报告说,在拔管前,TOF 比值应至少达到 0.9。
大多数意大利麻醉师仅通过临床体征评估神经肌肉阻滞的恢复情况。这些技术甚至无法指示明显的残留神经肌肉阻滞的能力,这方面的认识很差。需要更广泛地使用定量仪器监测,以更合理地使用 NMBAs。