Corbett R J, Laptook A R, Olivares E
Biological Magnetic Resonance Center, Department of Radiology, University of Texas, Southwestern Medical Center, Dallas 75235-9071.
J Cereb Blood Flow Metab. 1991 Jan;11(1):55-65. doi: 10.1038/jcbfm.1991.6.
This report demonstrates the feasibility of using deuterium (2H) and phosphorus (31P) nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy to make multiple simultaneous determinations of changes in cerebral blood flow, brain intracellular pH, and phosphorylated metabolites for individual animals. In vivo spectra were obtained from the brains of newborn piglets immediately following an intracarotid bolus injection of deuterium oxide. Experiments were performed at magnetic field strengths of 1.9 T (2H NMR only) or 4.7 T (interleaved 2H and 31P NMR). The rate of clearance of deuterium signal was used to calculate cerebral perfusion rates (CBFdeuterium) during a stable control physiologic state and conditions known to alter blood flow. CBFdeuterium values measured at 1.9 T under conditions of control (normocarbia, normotension), hypercarbia, hypocarbia, and varying degrees of ischemia induced by hypotension showed a significant positive correlation with values measured simultaneously using radiolabeled microspheres (CBFdeuterium = 0.4 x CBFmicrospheres + 8; r = 0.8). Simultaneous interleaved 2H and 31P NMR measurements under control conditions indicate that brain energy metabolites and intracellular pH remained at constant levels during the time course of the administration and clearance of deuterium oxide. Also, brain phosphorylated metabolites and intracellular pH did not differ significantly from their preinjection levels. Under control physiologic conditions, CBFdeuterium varied by +/- 6% and phosphorylated metabolite levels did not show a significant change with time, as measured from 15 blood flow determinations collected over 4 h. The results indicate that CBFdeuterium determinations have excellent reproducibility and do not affect brain energy metabolite levels. The procedures described here have the potential to bring a novel methodology to bear on investigating the relationship between cerebral perfusion and energy status during conditions such as ischemia or asphyxia.
本报告证明了使用氘(2H)和磷(31P)核磁共振(NMR)光谱对个体动物的脑血流量、脑细胞内pH值和磷酸化代谢物变化进行多次同时测定的可行性。在颈内动脉快速注射氧化氘后,立即从新生仔猪的大脑中获取体内光谱。实验在1.9 T(仅2H NMR)或4.7 T(交错2H和31P NMR)的磁场强度下进行。在稳定的对照生理状态和已知会改变血流的条件下,利用氘信号的清除率来计算脑灌注率(CBF氘)。在对照(正常碳酸血症、正常血压)、高碳酸血症、低碳酸血症以及由低血压诱导的不同程度缺血条件下,在1.9 T时测量的CBF氘值与使用放射性微球同时测量的值(CBF氘 = 0.4×CBF微球 + 8;r = 0.8)显示出显著的正相关。在对照条件下同时进行的交错2H和31P NMR测量表明,在氧化氘给药和清除过程中,脑能量代谢物和细胞内pH值保持在恒定水平。此外,脑磷酸化代谢物和细胞内pH值与注射前水平相比无显著差异。在对照生理条件下,从4小时内收集的15次血流测定结果来看,CBF氘的变化为±6%,磷酸化代谢物水平随时间未显示出显著变化。结果表明,CBF氘的测定具有出色的可重复性,并且不会影响脑能量代谢物水平。本文所述的方法有可能为研究缺血或窒息等情况下脑灌注与能量状态之间的关系带来一种新的方法。