Gadian D G, Frackowiak R S, Crockard H A, Proctor E, Allen K, Williams S R, Russell R W
J Cereb Blood Flow Metab. 1987 Apr;7(2):199-206. doi: 10.1038/jcbfm.1987.45.
CBF has been measured with the hydrogen clearance technique in the two cerebral hemispheres of the gerbil under halothane anaesthesia. This has been correlated with changes in local pH, tissue lactate, and phosphorus energy metabolites measured in the same animals with 1H and 31P nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy. The NMR measurements were made with two surface coils, one on each hemisphere. This article describes the experimental details and shows that in acute unilateral or bilateral forebrain ischaemia metabolic changes can be monitored by NMR with no significant interhemispheric cross talk. The metabolic effects of reperfusion are also shown. The model allows the definition of the time course of the metabolic consequences of regional ischaemia and reperfusion in individual laboratory animals.
在氟烷麻醉下,采用氢清除技术测量了沙鼠两个大脑半球的脑血流量(CBF)。这与用1H和31P核磁共振(NMR)波谱法在同一动物中测量的局部pH值、组织乳酸和磷能量代谢物的变化相关。NMR测量使用两个表面线圈,每个半球一个。本文描述了实验细节,并表明在急性单侧或双侧前脑缺血中,NMR可以监测代谢变化,且不存在明显的半球间串扰。还展示了再灌注的代谢效应。该模型能够确定个体实验动物局部缺血和再灌注代谢后果的时间进程。