Smits G A, Oosterhof G O, de Ruyter A E, Schalken J A, Debruyne F M
Department of Urology, St. Radboud University Hospital, Nijmegen, The Netherlands.
J Urol. 1991 Jan;145(1):171-5. doi: 10.1016/s0022-5347(17)38284-8.
High energy shock waves (electromagnetically generated, Siemens Lithostar) were studied for their effects in vitro on different (tumor) cell types. Cells were exposed to the shock waves as a single cell suspension or as a cell pellet on the bottom of a test tube. In both cases, a dose dependent direct cytotoxicity, established by trypan blue dye exclusion, was observed after treatment with 1000 or 2000 shock waves. Also, the antiproliferative capacity as determined by clonogenic potential (double layer soft agar) and growth rate (plastic) were affected in this way. However, comparing the results after treatment in suspension or pellet, a discrepancy was evident. The cell lines showed a different susceptibility in pellet vs. suspension. Also the differential sensitivity of the cell types varied in these two treatment models. Furthermore the outcome depended on the cell concentration; direct cytotoxicity in a cell suspension was more pronounced at higher cell concentrations, while in a pellet this was increased by decreasing the number of cells. Finally, no shock wave induced cytotoxicity could be seen after fixation of cells in gelatine or by placing the pellet on a bottom layer of gelatine. Pressure measurements revealed no adequate explanation for this phenomenon. These results indicate that in vitro effects depend on the way cells are exposed to the shock waves and can be greatly influenced by changing the conditions of the microenvironment. Therefore, precise descriptions of the experimental set-up and careful interpretations of their outcome are obligatory.
研究了高能冲击波(电磁产生,西门子Lithostar)对不同(肿瘤)细胞类型的体外作用。细胞以单细胞悬液或试管底部的细胞沉淀形式暴露于冲击波。在这两种情况下,在用1000或2000次冲击波处理后,通过台盼蓝染料排除法确定了剂量依赖性直接细胞毒性。此外,通过克隆形成潜力(双层软琼脂)和生长速率(塑料培养)确定的抗增殖能力也受到了这种影响。然而,比较悬浮液或沉淀处理后的结果,差异很明显。细胞系在沉淀与悬浮中的敏感性不同。而且,在这两种处理模型中,细胞类型的差异敏感性也有所不同。此外,结果还取决于细胞浓度;在细胞悬液中,直接细胞毒性在较高细胞浓度下更明显,而在沉淀中,通过减少细胞数量可增强这种毒性。最后,在将细胞固定在明胶中或将沉淀置于明胶底层后,未观察到冲击波诱导的细胞毒性。压力测量对这种现象没有给出充分的解释。这些结果表明,体外效应取决于细胞暴露于冲击波的方式,并且可以通过改变微环境条件而受到极大影响。因此,必须对实验设置进行精确描述并对其结果进行仔细解释。