Institute of Zoology, Slovak Academy of Sciences, Bratislava, Slovakia.
Exp Dermatol. 2010 Aug;19(8):e73-9. doi: 10.1111/j.1600-0625.2009.00994.x.
Honey has been used since ancient times as a remedy in wound healing. However, even though the results from randomized clinical trials document that honey accelerates wound healing, no study dealing with its influence on human skin cells (epidermal keratinocytes and dermal fibroblast) has been performed. We demonstrate that keratinocytes, which are known to be involved in wound healing, are responsible for elevated production of mediators including cytokines (TNF-alpha, IL-1beta and TGF-beta) and matrix metalloproteinase-9 (MMP-9) after incubation with honey. Real-time PCR was performed for the quantification of mRNA level of selected cytokines and MMP-9. Furthermore, we show that the increased level of MMP-9 in the epidermis following incubation with honey leads to degradation of type IV collagen in the basement membrane. These data indisputably demonstrate that honey activates keratinocytes and support the findings that honey may accelerate wound healing process.
蜂蜜自古以来一直被用作伤口愈合的治疗方法。然而,尽管随机临床试验的结果表明蜂蜜可以加速伤口愈合,但尚未有研究涉及它对人体皮肤细胞(表皮角质形成细胞和真皮成纤维细胞)的影响。我们证明,众所周知参与伤口愈合的角质形成细胞在与蜂蜜孵育后负责升高包括细胞因子(TNF-α、IL-1β和 TGF-β)和基质金属蛋白酶-9(MMP-9)在内的介质的产生。进行实时 PCR 以定量测定选定细胞因子和 MMP-9 的 mRNA 水平。此外,我们表明,与蜂蜜孵育后表皮中 MMP-9 水平的升高导致基底膜中 IV 型胶原蛋白的降解。这些数据无可争议地表明蜂蜜激活了角质形成细胞,并支持蜂蜜可能加速伤口愈合过程的发现。