Likanonsakul Sirirat, Rattanatham Tippawan, Feangvad Siriluk, Uttayamakul Sumonmal, Prasithsirikul Wisit, Tunthanathip Preecha, Nakayama Emi E, Shioda Tatsuo
Bamrasnaradura Infectious Diseases Institute, Department of Disease Control, Ministry of Public Health, Nonthaburi, Thailand.
AIDS Res Ther. 2009 Oct 21;6:22. doi: 10.1186/1742-6405-6-22.
A high incidence of rash has been reported in HIV-1 patients who received the anti-retroviral drug nevirapine. In addition, several studies have suggested that polymorphisms of human leukocyte antigen (HLA) genes may play important roles in nevirapine-induced rash. The aim of the present study was to evaluate the effects of different HLA-C alleles on rash associated with nevirapine in patients who started highly active anti-retroviral therapy (HAART) containing nevirapine in Thailand.
A case-control study was carried out involving HIV-1 patients under treatment at Bamrasnaradura Infectious Diseases Institute, Nonthaburi, Thailand between March 2007 and March 2008. The study included all HIV/AIDS patients being treated with nevirapine-containing regimens. The study population comprised 287 HIV/AIDS patients of whom 248 were nevirapine-tolerant and 39 developed rash after nevirapine treatment. From the nevirapine-tolerant patients, 60 were selected as the control group on the basis of age, sex, and therapy history matched for nevirapine-induced rash cases. We observed significantly more HLA-Cw04 alleles in nevirapine-induced rash cases than in nevirapine-tolerant group, with frequencies of 20.51% and 7.50%, respectively (P = 0.009). There were no significant differences between the rash and tolerant groups for other HLA-C alleles except for HLA-Cw03 (P = 0.015).
This study suggests that HLA-Cw*04 is associated with rash in nevirapine treated Thais. Future screening of patients' HLA may reduce the number of nevirapine-induced rash cases, and patients with alleles associated with nevirapine-induced rash should be started on anti-retroviral therapy without nevirapine.
据报道,接受抗逆转录病毒药物奈韦拉平治疗的HIV-1患者皮疹发生率较高。此外,多项研究表明,人类白细胞抗原(HLA)基因多态性可能在奈韦拉平引起的皮疹中起重要作用。本研究的目的是评估不同HLA-C等位基因对泰国开始接受含奈韦拉平的高效抗逆转录病毒治疗(HAART)的患者中与奈韦拉平相关皮疹的影响。
在2007年3月至2008年3月期间,对泰国暖武里府巴姆拉那拉杜拉传染病研究所接受治疗的HIV-1患者进行了一项病例对照研究。该研究纳入了所有接受含奈韦拉平方案治疗的HIV/AIDS患者。研究人群包括287例HIV/AIDS患者,其中248例对奈韦拉平耐受,39例在奈韦拉平治疗后出现皮疹。从对奈韦拉平耐受的患者中,根据年龄、性别和治疗史与奈韦拉平引起皮疹的病例相匹配,选择60例作为对照组。我们观察到,奈韦拉平引起皮疹的病例中HLA-Cw04等位基因明显多于奈韦拉平耐受组,频率分别为20.51%和7.50%(P = 0.009)。除HLA-Cw03外,皮疹组和耐受组之间其他HLA-C等位基因无显著差异(P = 0.015)。
本研究表明,HLA-Cw*04与奈韦拉平治疗的泰国人皮疹有关。未来对患者HLA的筛查可能会减少奈韦拉平引起皮疹的病例数量,与奈韦拉平引起皮疹相关等位基因的患者应开始不使用奈韦拉平的抗逆转录病毒治疗。