Maegdefessel Lars, Schlitt Axel, Pippig Susanna, Schwaab Bernhard, Fingscheidt Kerstin, Raaz Uwe, Buerke Michael, Loppnow Harald
Universitätsklinik und Poliklinik für Innere Medizin III, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Halle (Saale), Germany.
Vasc Health Risk Manag. 2009;5:849-57. doi: 10.2147/vhrm.s6829. Epub 2009 Oct 12.
The chemokine and adhesion molecule fractalkine and its receptor CX(3)CR1 have emerged as interesting regulators in inflammation and related atherosclerosis. The pro-inflammatory status may be counteracted by appropriate treatment, such as in rehabilitation. We compared serum fractalkine concentrations of 46 patients with coronary heart disease (CHD) and 47 insulin-dependent diabetic patients (IDDM) following rehabilitation with those of 50 control subjects. Following rehabilitation serum fractalkine levels (477 + or - 225 pg/mL) in CHD patients were similar to those in control subjects (572 + or - 205 pg/mL; P = 0.303), whereas fractalkine levels were lower in IDDM patients (430 + or - 256 pg/mL; P = 0.042). No significant difference between CHD and IDDM patients was present (P = 0.319). Postprandial hyperlipemia may influence inflammation; thus, we investigated fractalkine levels four and eight hours after inducing postprandial hyperlipemia. However, we did not find any significant alterations in CHD and diabetic patients, whereas the fractalkine levels in controls were reduced. In vitro, lipofundin used as a hyperlipemic stimulus was added to vessel wall cells and reduced fractalkine levels. Low fractalkine levels in patients attending rehabilitation indicate a beneficial effect of the rehabilitation procedure on innate inflammatory pathways, such as the chemokine and adhesion molecule fractalkine.
趋化因子和黏附分子fractalkine及其受体CX(3)CR1已成为炎症及相关动脉粥样硬化中引人关注的调节因子。炎症前状态可通过适当治疗得到缓解,比如康复治疗。我们比较了46例冠心病(CHD)患者和47例胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者康复后的血清fractalkine浓度与50例对照者的血清fractalkine浓度。康复后,CHD患者的血清fractalkine水平(477±225 pg/mL)与对照者(572±205 pg/mL;P = 0.303)相似,而IDDM患者的fractalkine水平较低(430±256 pg/mL;P = 0.042)。CHD患者和IDDM患者之间无显著差异(P = 0.319)。餐后高脂血症可能影响炎症;因此,我们在诱导餐后高脂血症4小时和8小时后检测了fractalkine水平。然而,我们未发现CHD患者和糖尿病患者有任何显著变化,而对照者的fractalkine水平有所降低。在体外实验中,将用作高脂血症刺激物的脂肪乳剂添加到血管壁细胞中,fractalkine水平降低。接受康复治疗的患者中fractalkine水平较低,表明康复程序对固有炎症途径(如趋化因子和黏附分子fractalkine)具有有益作用。