Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil.
Cad Saude Publica. 2009 Oct;25(10):2273-84. doi: 10.1590/s0102-311x2009001000017.
This article describes the antiretroviral (ARV) manufacturing market in Brazil and contextualizes the challenges for the public policy of supplying ARVs through the National STD/AIDS Program. Increasing expenditure on these drugs is the main source of uncertainty for the policy's future. Brazil's domestic scenario is one of growing external dependence, both for the finished drugs and the active ingredients. Experience in the National Program has shown that it is the state's role to provide public goods, which presupposes ensuring mutual compatibility between company interests and social interests. This balance is currently at stake in Brazil, since structural changes in the market have raised challenges for the National Program's sustainability, requiring new public policy instruments in defense of the collective interest. The article drew on a literature review, using bibliographic indexing sources, systematic organization of primary data, government publications, relevant legislation, research reports, and articles recommended by experts from the field.
本文介绍了巴西的抗逆转录病毒 (ARV) 药物制造市场,并从国家性传播疾病/艾滋病规划 (National STD/AIDS Program) 供应抗逆转录病毒药物的公共政策角度来分析所面临的挑战。这些药物支出的增加是该政策未来的主要不确定因素。巴西国内的情况是对外依赖不断增加,无论是成品药物还是原料药都是如此。国家规划的经验表明,提供公共产品是国家的职责,这意味着要确保公司利益和社会利益之间相互兼容。目前,这种平衡在巴西受到了威胁,因为市场的结构性变化给国家规划的可持续性带来了挑战,需要新的公共政策工具来维护集体利益。本文通过文献回顾、使用书目索引来源、对主要数据、政府出版物、相关立法、研究报告和该领域专家推荐的文章进行系统组织,得出了这一结论。