Hemachandra D K N N, Manderson Lenore
Ministry of Healthcare and Nutrition, Sri Lanka.
Women Health. 2009 Jul-Aug;49(5):405-21. doi: 10.1080/03630240903238636.
Menstruation is associated with some morbidity, although it is a normal physiological event. In this article, we draw on qualitative research conducted in Sri Lanka in 2006-2007, which included eight key informant interviews with healthcare providers, six focus group discussions with eight women in each, and five case studies. We describe and analyze women's perceptions of menstruation and menstrual problems, their help-seeking behaviors to reduce these health problems, and the consequences of them on their lives. The majority of women perceived menstruation as a physiological process and related problems to changes in hormone levels, pathological conditions of the uterus, and the side effects of contraceptive methods. Menstrual problems significantly affected their daily activities, mental well-being, social life, and sexual life, but few sought medical advice to resolve these problems. Implications of the findings included the need for health care providers and educators to provide accurate information on menstruation to girls and women to enable them to identify normal variation of menstruation and to take appropriate action regarding health care.
月经虽是一种正常的生理现象,但也会引发一些不适。在本文中,我们借鉴了2006 - 2007年在斯里兰卡开展的定性研究,其中包括对医疗服务提供者进行的8次关键信息人访谈、6次焦点小组讨论(每次有8名女性参与)以及5个案例研究。我们描述并分析了女性对月经及月经问题的看法、她们为减轻这些健康问题而采取的求助行为,以及这些问题对她们生活造成的影响。大多数女性将月经视为一个生理过程,并将相关问题归因于激素水平变化、子宫病理状况以及避孕方法的副作用。月经问题严重影响了她们的日常活动、心理健康、社交生活和性生活,但很少有人寻求医疗建议来解决这些问题。研究结果表明,医疗服务提供者和教育工作者有必要向女孩和女性提供关于月经的准确信息,使她们能够识别月经的正常变化,并就医疗保健采取适当行动。