Eltigani Eltigani E
Department of Economic and Social Affairs, United Nations, Post Office Box 62832, Riyadh 11595, Saudi Arabia.
Stud Fam Plann. 2009 Sep;40(3):215-26. doi: 10.1111/j.1728-4465.2009.00204.x.
Egypt and Tunisia began their fertility transition at almost identical fertility levels and at roughly the same time period, yet the difference in the pace of decline has been such that the total fertility rate (TFR) in Tunisia reached replacement level by the year 2001, whereas the TFR in Egypt remains above three live births per woman. This article draws on the secondary literature and on several nationally representative surveys from the two countries between 1978 and 2005 to provide empirical evidence of the difference in the pace of fertility decline and to analyze the determinants of the differential. Findings include (a) variation across the two countries in the consistency of fertility decline among the segments of the population leading the transition; (b) that the success of each country's family planning program was influenced by the role of political leaders and the extent of the program's integration within socioeconomic development objectives; (c) that the impact of contraception on TFR decline became an important factor in the mid-1980s; and (d) that the greatest determinant of the discrepancy in the pace of fertility decline is the disparity in age at marriage, which rose more significantly in Tunisia than in Egypt. The latter finding indicates that reaching replacement fertility in Egypt hinges primarily on further declines in marital fertility, resulting from reduction of wanted fertility and from an expansion of family planning program coverage and improved efficiency of service delivery and use.
埃及和突尼斯在几乎相同的生育水平且大致相同的时期开始了生育转变,但生育率下降速度的差异导致突尼斯的总和生育率(TFR)在2001年达到更替水平,而埃及的总和生育率仍高于每名妇女三胎的活产数。本文借鉴二手文献以及1978年至2005年间这两个国家的多项具有全国代表性的调查,以提供生育率下降速度差异的实证证据,并分析这种差异的决定因素。研究结果包括:(a)两国在引领转变的人口群体中生育率下降的一致性方面存在差异;(b)每个国家计划生育项目的成功受到政治领导人的作用以及该项目在社会经济发展目标中的整合程度的影响;(c)避孕对总和生育率下降的影响在20世纪80年代中期成为一个重要因素;(d)生育率下降速度差异的最大决定因素是结婚年龄的差异,突尼斯的结婚年龄上升幅度比埃及更大。后一项研究结果表明,埃及要实现更替生育率,主要取决于婚姻生育率的进一步下降,这源于理想生育率的降低以及计划生育项目覆盖范围的扩大和服务提供与使用效率的提高。