Faculty of Engineering, Department of Technology and Society, Lund University, Lund, Sweden.
Disabil Rehabil. 2010;32(6):469-82. doi: 10.3109/09638280903171543.
The overall purpose was to study whether and how persons with blindness detect warning surfaces with a long white cane in a real pedestrian environment after following a natural guidance surface to the warning surfaces. Of particular interest was the importance of kerb, depth, and structure of the warning surfaces.
A concurrently mixed methods approach, with a combination of observation using a structured form together with 'think aloud' and a structured interview, was used. It was done with well-defined samples and study sites in an inter-disciplinary research context.
The results show that the most important design characteristic for detection of the warning surfaces with a white cane is the structure of the surface, while the depth of the surface and availability of a kerb do not have any impact on the detection. A precondition was that there is a distinct natural guidance surface leading up to the warning surface.
The probability among pedestrians with blindness to detect a tactile surface is not higher if the design solution has a kerb. This study also confirms the complexity of being a blind pedestrian in the traffic environment. The results can be used for evidence-based physical planning. The study also has implications for development of more efficient vision rehabilitation.
本研究旨在探讨视障人士在遵循自然引导面到达警告面后,是否以及如何使用长白手杖探测真实行人环境中的警告面,特别关注警告面的路缘、深度和结构的重要性。
采用同时混合方法,结合使用结构化表格进行观察、“出声思考”和结构化访谈。该研究在跨学科研究背景下,使用明确界定的样本和研究地点进行。
结果表明,使用白手杖探测警告面最重要的设计特征是表面结构,而表面深度和路缘可用性对探测没有任何影响。前提是必须有一个明显的自然引导面通向警告面。
对于有盲道的设计方案,视障行人探测到触觉表面的概率并没有更高。本研究还证实了视障人士在交通环境中的复杂性。研究结果可用于基于证据的物理规划。该研究对视障人士的视力康复也具有启示意义。