Department of Surgical Sciences, Anaesthesiology & Intensive Care, Uppsala University, Uppsala University Hospital, S-751 85 Uppsala, Sweden.
Resuscitation. 2010 Jan;81(1):15-9. doi: 10.1016/j.resuscitation.2009.09.012. Epub 2009 Oct 22.
Hypothermia treatment with cold intravenous infusion and ice packs after cardiac arrest has been described and used in clinical practice. We hypothesised that with this method a target temperature of 32-34 degrees C could be achieved and maintained during treatment and that rewarming could be controlled.
Thirty-eight patients treated with hypothermia after cardiac arrest were included in this prospective observational study. The patients were cooled with 4 degrees C intravenous saline infusion combined with ice packs applied in the groins, axillae, and along the neck. Hypothermia treatment was maintained for 26 h after cardiac arrest. It was estimated that passive rewarming would occur over a period of 8h. Body temperature was monitored continuously and recorded every 15 min up to 44 h after cardiac arrest.
All patients reached the target temperature interval of 32-34 degrees C within 279+/-185 min from cardiac arrest and 216+/-177 min from induction of cooling. In nine patients the temperature dropped to below 32 degrees C during a period of 15 min up to 2.5h, with the lowest (nadir) temperature of 31.3 degrees C in one of the patients. The target temperature was maintained by periodically applying ice packs on the patients. Passive rewarming started 26 h after cardiac arrest and continued for 8+/-3h. Rebound hyperthermia (>38 degrees C) occurred in eight patients 44 h after cardiac arrest.
Intravenous cold saline infusion combined with ice packs is effective in inducing and maintaining therapeutic hypothermia, with good temperature control even during rewarming.
在心脏骤停后,使用冷静脉输注和冰袋进行低温治疗的方法已经在临床实践中得到描述和应用。我们假设,通过这种方法可以达到并维持目标温度在 32-34 摄氏度之间,并且可以控制复温过程。
本前瞻性观察研究纳入了 38 例心脏骤停后接受低温治疗的患者。患者通过 4°C 的静脉生理盐水输注与腹股沟、腋窝和颈部放置冰袋相结合进行冷却。心脏骤停后,低温治疗持续 26 小时。预计被动复温将在 8 小时内发生。连续监测体温,并在心脏骤停后 44 小时内每 15 分钟记录一次。
所有患者在心脏骤停后 279+/-185 分钟和冷却诱导后 216+/-177 分钟内达到 32-34 摄氏度的目标温度区间。在 9 例患者中,体温在 15 分钟至 2.5 小时内降至 32 摄氏度以下,其中一名患者的最低(最低点)体温为 31.3 摄氏度。通过定期在患者身上放置冰袋来维持目标温度。心脏骤停后 26 小时开始被动复温,持续 8+/-3 小时。8 例患者在心脏骤停后 44 小时出现反弹性高热(>38 摄氏度)。
静脉冷生理盐水输注联合冰袋在诱导和维持治疗性低温方面非常有效,即使在复温期间也能很好地控制体温。