Dauer Lawrence T, Kollmeier Marisa A, Williamson Matthew J, St Germain Jean, Altamirano Joaquin, Yamada Yoshiya, Zelefsky Michael J
Department of Medical Physics, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY 10065, USA.
Brachytherapy. 2010 Apr-Jun;9(2):101-11. doi: 10.1016/j.brachy.2009.06.006. Epub 2009 Oct 22.
To use radiation exposure rate measurements to determine patient-specific radiation safety instructions with the aim of reducing unnecessary precaution times and to evaluate potential doses to members of the public.
Radiation exposure rate measurements were obtained from 1279 patients with Stage T1-2 prostate cancer who underwent transperineal (125)I or (103)Pd seed implantation from January 1995 through July 2008. An algorithm was developed from these measurements to determine the required precaution times to maintain public effective doses below 50% of the limits for specific exposure situations.
The median air kerma rates at 30 cm from the anterior skin surface were 4.9 microGy/h (range: 0.1-31.5) for (125)I and 1.5 microGy/h (range: 0.02-14.9) for (103)Pd. The derived algorithms depended primarily on the half-life T(p), the measured exposure rate at 30 cm, and specific exposure situation factors. For the typical (103)Pd patient, no radiation safety precautions are required. For the typical (125)I patient, no precautions are required for coworkers, nonpregnant adults who do not sleep with the patient, or nonpregnant adults who sleep with the patient. Typical (125)I patients should only avoid sleeping in the "spoon" position (i.e., in contact) with pregnant adults and avoid holding a child for long periods of time in the lap for about 2 months.
The large number of cases available for this study permitted the development of an algorithm to simply determine patient-specific radiation safety instructions. The resulting precaution times are significantly less restrictive than those generally prescribed currently.
通过测量辐射暴露率来确定针对患者的辐射安全指导,以减少不必要的防护时间,并评估公众可能受到的剂量。
对1995年1月至2008年7月期间接受经会阴碘-125或钯-103粒子植入的1279例T1-2期前列腺癌患者进行了辐射暴露率测量。根据这些测量结果开发了一种算法,以确定所需的防护时间,使公众有效剂量低于特定暴露情况下限值的50%。
距前皮肤表面30 cm处的空气比释动能率中位数,碘-125为4.9微戈瑞/小时(范围:0.1 - 31.5),钯-103为1.5微戈瑞/小时(范围:0.02 - 14.9)。推导的算法主要取决于半衰期T(p)、在30 cm处测量的暴露率以及特定暴露情况因素。对于典型的钯-103患者,无需采取辐射安全防护措施。对于典型的碘-125患者,同事、不与患者同睡的非孕妇成年人或与患者同睡的非孕妇成年人无需采取防护措施。典型的碘-125患者仅应避免与孕妇以“ spoon ”姿势(即接触)睡觉,并在约2个月内避免长时间将孩子抱在腿上。
本研究有大量病例可供使用,从而能够开发一种算法来简单地确定针对患者的辐射安全指导。由此得出的防护时间限制比目前通常规定的要宽松得多。