[Basedow exophthalmos].

Dysthyroid orbitopathy is a disease that is edematous and inflammatory, generally chronic, sometimes subacute or acute, and is characterized by exophthalmos in the majority of cases, retraction of the lid, restrictive strabismus with diplopia, corneal ulceration, ocular hypertension, and compressive optic neuropathy. Proptosis is the cardinal sign. Exophthalmos is frequently axial and is bilateral in 85%-90% of cases. Displacement of the globe in the vertical and horizontal axes is not rare, particularly when intense enlargement of an extraocular muscle produces a mass effect. Proptosis stems from a conflict for the space in the orbital cavity. The infiltration of the fat, muscles, and lacrimal gland by lymphocytes, plasma cells, and mucopolysaccharides, which are very hydrophilic, all contribute to the orbitopathy. The majority of patients with minimal exophthalmos do not require special treatment since they tend to improve spontaneously. In severe forms, it is important to evaluate the activity for steroid use to eliminate the inflammation in the soft tissues and to make rehabilitative surgery possible under better conditions. When a good response is not obtained, radiotherapy is evaluated. The surgical treatment by bone orbital decompression and sometimes lipectomy is indicated in inactive forms, disfiguring exophthalmos, certain particular cases such as dysthyroid optic neuropathy, ocular hypertension, corneal exposition.