Fain James A
University of Massachusetts Dartmouth, College of Nursing, North Dartmouth, MA, USA.
Nephrol Nurs J. 2009 Sep-Oct;36(5):465-9; quiz 470.
Diabetes mellitus is a chronic disease that can cause serious long-term complications when blood sugars are not well controlled. Damage to small microscopic blood vessels in the kidney that filter out waste products from the blood can eventually cause kidney disease. Over time, the kidneys become overworked and start to leak. Because the kidneys are good at compensating for failing blood vessels, kidney disease produces no symptoms until function is almost completely gone. The purpose of this article is to define diabetes mellitus, describe appropriate criteria for diagnosis, and explain the term pre-diabetes. In addition, discussion of the connection between diabetes and kidney disease is presented.
糖尿病是一种慢性疾病,当血糖控制不佳时,会导致严重的长期并发症。肾脏中过滤血液中废物的微小血管受损,最终可能导致肾脏疾病。随着时间的推移,肾脏负担过重并开始渗漏。由于肾脏善于代偿血管功能衰退,所以在功能几乎完全丧失之前,肾脏疾病不会产生任何症状。本文旨在定义糖尿病,描述合适的诊断标准,并解释糖尿病前期这一术语。此外,还将讨论糖尿病与肾脏疾病之间的联系。