Department of Internal Medicine and Pediatric Infectious Diseases, University of Texas Health Sciences Center at San Antonio, San Antonio, Texas, United States of America.
PLoS One. 2009 Oct 27;4(10):e7562. doi: 10.1371/journal.pone.0007562.
Mycoplasma pneumoniae produces an ADP-ribosylating and vacuolating toxin known as the CARDS (Community Acquired Respiratory Distress Syndrome) toxin that has been shown to be cytotoxic to mammalian cells in tissue and organ culture. In this study we tested the ability of recombinant CARDS (rCARDS) toxin to elicit changes within the pulmonary compartment in both mice and baboons. Animals responded to a respiratory exposure to rCARDS toxin in a dose and activity-dependent manner by increasing the expression of the pro-inflammatory cytokines IL-1alpha, 1beta, 6, 12, 17, TNF-alpha and IFN-gamma. There was also a dose-dependent increase in several growth factors and chemokines following toxin exposure including KC, IL-8, RANTES, and G-CSF. Increased expression of IFN-gamma was observed only in the baboon; otherwise, mice and baboons responded to CARDS toxin in a very similar manner. Introduction of rCARDS toxin to the airways of mice or baboons resulted in a cellular inflammatory response characterized by a dose-dependent early vacuolization and cytotoxicity of the bronchiolar epithelium followed by a robust peribronchial and perivascular lymphocytic infiltration. In mice, rCARDS toxin caused airway hyper-reactivity two days after toxin exposure as well as prolonged airway obstruction. The changes in airway function, cytokine expression, and cellular inflammation correlate temporally and are consistent with what has been reported for M. pneumoniae infection. Altogether, these data suggest that the CARDS toxin interacts extensively with the pulmonary compartment and that the CARDS toxin is sufficient to cause prolonged inflammatory responses and airway dysfunction.
肺炎支原体产生一种 ADP-核糖基化和空泡化毒素,称为 CARDS(社区获得性呼吸窘迫综合征)毒素,已被证明对组织和器官培养中的哺乳动物细胞具有细胞毒性。在这项研究中,我们测试了重组 CARDS(rCARDS)毒素在小鼠和狒狒中引发肺部变化的能力。动物以剂量和活性依赖的方式对 rCARDS 毒素的呼吸道暴露作出反应,增加了促炎细胞因子 IL-1alpha、1beta、6、12、17、TNF-alpha 和 IFN-gamma 的表达。在毒素暴露后,几种生长因子和趋化因子的表达也呈剂量依赖性增加,包括 KC、IL-8、RANTES 和 G-CSF。IFN-gamma 的表达增加仅在狒狒中观察到;否则,小鼠和狒狒对 CARDS 毒素的反应非常相似。将 rCARDS 毒素引入小鼠或狒狒的气道会导致细胞炎症反应,其特征是支气管上皮的早期空泡化和细胞毒性呈剂量依赖性,随后是强烈的支气管周围和血管周围淋巴细胞浸润。在小鼠中,rCARDS 毒素在毒素暴露两天后引起气道高反应性以及气道阻塞持续时间延长。气道功能、细胞因子表达和细胞炎症的变化在时间上是相关的,与肺炎支原体感染的报道一致。总之,这些数据表明 CARDS 毒素与肺部广泛相互作用,并且 CARDS 毒素足以引起长期的炎症反应和气道功能障碍。