Solantaus Tytti, Paavonen E Juulia
Terveyden ja hyvinvoinnin laitos, PL 30, 00271 Helsinki.
Duodecim. 2009;125(17):1839-44.
Psychiatric disorders in mothers and fathers increase children's risks for psychiatric problems in childhood and adulthood. The chronicity and the impact of the disorder on the parent's interactional and functional capacities are more important than the diagnosis itself. Children's psychiatric disorders are more severe and chronic and they start at an earlier age than in families with parents without psychiatric disorders. Behavioral and anxiety disorders emerge in early childhood and school age, while depression and alcohol and drug abuse in adolescence. Children's needs for prevention and treatment are to be taken care of when their parents use psychiatric services.
父母患有精神疾病会增加孩子在童年和成年期出现精神问题的风险。疾病的慢性特征及其对父母互动和功能能力的影响比诊断本身更为重要。与父母无精神疾病的家庭相比,孩子的精神疾病更为严重和持久,且发病年龄更早。行为和焦虑障碍出现在幼儿期和学龄期,而抑郁症以及酒精和药物滥用则出现在青春期。当父母接受精神科治疗时,孩子的预防和治疗需求也应得到关注。