Tokushige Katsutoshi
Department of Medicine and Gastroenterology, Tokyo Women's Medical University, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8666, Japan.
Rinsho Byori. 2009 Sep;57(9):848-53.
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) has recently been recognized as a leading cause of abnormal liver function tests. Its spectrum ranges from simple steatosis, which is usually a benign and non progressive condition, to non-alcoholic steatohepatitis (NASH), which may progress to cirrhosis and hepatocellular carcinoma. NASH is thought to be almost 10% of NALFD and part of metabolic syndrome. NASH patients usually have insulin resistance, frequently combined with hypertension, hyperlipidemia and diabetes. The etiology of NASH remains unclear, but most investigators agree that the development of NASH requires underlying steatosis followed by a "second hit" that induces inflammation, fibrosis, or necrosis. The interaction of adipocytokines (TNF-alpha, adiponectin) with oxidative stress and lipid peroxidation has been postulated to play a key role in NASH. The basic therapy for NASH is an improved of lifestyle, including exercise and diet. Drug therapy should be considered as additional therapy.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)最近被认为是肝功能检查异常的主要原因。其范围从通常为良性且非进行性的单纯性脂肪变性,到可能进展为肝硬化和肝细胞癌的非酒精性脂肪性肝炎(NASH)。NASH被认为约占NAFLD的10%,是代谢综合征的一部分。NASH患者通常存在胰岛素抵抗,常合并高血压、高脂血症和糖尿病。NASH的病因尚不清楚,但大多数研究者认为,NASH的发生需要有潜在的脂肪变性,随后是引发炎症、纤维化或坏死的“二次打击”。脂肪细胞因子(肿瘤坏死因子-α、脂联素)与氧化应激和脂质过氧化的相互作用被认为在NASH中起关键作用。NASH的基本治疗方法是改善生活方式,包括运动和饮食。药物治疗应作为辅助治疗。