Department of Cardiology, Leiden University Medical Center, Albinusdreef 2, 2333 ZA Leiden, The Netherlands.
Europace. 2009 Nov;11 Suppl 5:v46-57. doi: 10.1093/europace/eup275.
Current cardiac resynchronization therapy (CRT) devices allow manipulation of the atrioventricular (AV) and interventricular (VV) timings in order to maximize the left ventricular (LV) performance. Multiple echocardiographic and non-echocardiographic methods have been proposed to optimize AV and VV intervals but no consensus has been reached on which methodology should preferably be used. Furthermore, different physiologic conditions, such as rest and exercise, may markedly change LV loading conditions, and therefore an optimal setting determined at rest may be different during exercise. The present article reviews current methodologies to optimize AV and VV interval and discuss why, when and how optimization of these delays may be performed based on current evidence. Moreover, an overview of the results of the multicenter trials on AV and VV intervals optimization is provided.
目前的心脏再同步治疗(CRT)设备允许对房室(AV)和室间(VV)时间进行操作,以最大限度地提高左心室(LV)的性能。已经提出了多种超声心动图和非超声心动图方法来优化 AV 和 VV 间隔,但尚未就应优选哪种方法达成共识。此外,不同的生理条件,如休息和运动,可能会明显改变 LV 负荷条件,因此在休息时确定的最佳设置在运动时可能会有所不同。本文综述了目前优化 AV 和 VV 间隔的方法,并根据现有证据讨论了为什么、何时以及如何优化这些延迟。此外,还提供了关于 AV 和 VV 间隔优化的多中心试验结果的概述。