Unité de droit médical et d'éthique clinique, University of Geneva, Geneva 1211, Switzerland.
Clin Genet. 2010 Mar;77(3):287-92. doi: 10.1111/j.1399-0004.2009.01293.x. Epub 2009 Oct 23.
Hereditary non-structural diseases such as catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia (CPVT), long QT, and the Brugada syndrome as well as structural disease such as hypertrophic cardiomyopathy (HCM) and arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVC) cause a significant percentage of sudden cardiac deaths in the young. In these cases, genetic testing can be useful and does not require proxy consent if it is carried out at the request of judicial authorities as part of a forensic death investigation. Mutations in several genes are implicated in arrhythmic syndromes, including SCN5A, KCNQ1, KCNH2, RyR2, and genes causing HCM. If the victim's test is positive, this information is important for relatives who might be themselves at risk of carrying the disease-causing mutation. There is no consensus about how professionals should proceed in this context. This article discusses the ethical and legal arguments in favour of and against three options: genetic testing of the deceased victim only; counselling of relatives before testing the victim; counselling restricted to relatives of victims who tested positive for mutations of serious and preventable diseases. Legal cases are mentioned that pertain to the duty of geneticists and other physicians to warn relatives. Although the claim for a legal duty is tenuous, recent publications and guidelines suggest that geneticists and others involved in the multidisciplinary approach of sudden death (SD) cases may, nevertheless, have an ethical duty to inform relatives of SD victims. Several practical problems remain pertaining to the costs of testing, the counselling and to the need to obtain permission of judicial authorities.
遗传性非结构性疾病,如儿茶酚胺多形性室性心动过速(CPVT)、长 QT 综合征和 Brugada 综合征,以及结构性疾病,如肥厚型心肌病(HCM)和致心律失常性右室心肌病(ARVC),导致年轻人发生大量心源性猝死。在这些情况下,如果是应司法当局的要求作为法医死亡调查的一部分进行的,遗传检测可能是有用的,并且不需要代理同意。几个基因的突变与心律失常综合征有关,包括 SCN5A、KCNQ1、KCNH2、RyR2 和导致 HCM 的基因。如果受害者的检测呈阳性,这些信息对可能自身携带致病突变风险的亲属很重要。在这种情况下,专业人员应该如何进行,目前尚无共识。本文讨论了支持和反对三种选择的伦理和法律论点:仅对死者进行基因检测;在检测死者之前对亲属进行咨询;仅对检测出严重可预防疾病突变的死者亲属进行咨询。本文还提到了与遗传学家和其他医生向亲属发出警告的义务有关的法律案件。尽管遗传学家和其他参与多学科猝死(SD)病例的医生有法律义务向 SD 受害者的亲属发出警告的主张并不成立,但最近的出版物和指南表明,他们可能在道德上有义务告知 SD 受害者的亲属。仍存在一些实际问题,涉及检测、咨询的费用,以及获得司法当局许可的必要性。