Epidemiology Research Unit, Research Centre, Centre hospitalier de l'Universite de Montreal-Hotel-Dieu, Montreal, Quebec, Canada.
Clin Genet. 2009 Nov;76(5):421-6. doi: 10.1111/j.1399-0004.2009.01277.x.
In an ethnically-homogeneous population, it is valuable to identify founder mutations in cancer-predisposing genes. Founder mutations have been found in four breast-cancer-predisposing genes in French-Canadian breast cancer families. The frequencies of the mutant alleles have been measured neither in a large series of unselected breast cancer patients from Quebec, nor in healthy controls. These estimates are necessary to measure their contribution to the hereditary burden of breast cancer in Quebec and to help develop genetic screening policies which are appropriate for the province. We studied 564 French-Canadian women with early-onset invasive breast cancer who were treated at a single Montreal hospital. Patients had been diagnosed at age 50 or less, and were ascertained between 2004 and 2008. We screened all 564 patients for nine founder mutations: four in BRCA1, three in BRCA2 and one each in PALB2 and CHEK2. We also studied 6433 DNA samples from newborn infants from the Quebec City area to estimate the frequency of the nine variant alleles in the French-Canadian population. We identified a mutation in 36 of the 564 breast cancer cases (6.4%) and in 35 of 6443 controls (0.5%). In the breast cancer patients, the majority of mutations were in BRCA2 (54%). However, in the general population (newborn infants), the majority of mutations were in CHEK2 (54%). The odds ratio for breast cancer to age 50, given a BRCA1 mutation, was 10.1 (95% CI: 3.7-28) and given a BRCA2 mutation was 29.5 (95% CI: 12.9-67). The odds ratio for breast cancer to age 50, given a CHEK2 mutation, was 3.6 (95% CI: 1.4-9.1). One-half of the women with a mutation had a first- or second-degree relative diagnosed with breast or ovarian cancer. Thus, it can be concluded that a predisposing mutation in BRCA1, BRCA2, CHEK2 or PALB2 is present in approximately 6% of French-Canadian women with early-onset breast cancer. It is reasonable to offer screening for founder mutations to all French-Canadian women with breast cancer before age 50. The frequency of these mutations in the general population (0.5%) is too low to advocate population-based screening.
在同一种族人群中,鉴定致癌易感基因中的创始突变是很有价值的。在法裔加拿大乳腺癌家族的四个乳腺癌易感基因中已经发现了创始突变。在魁北克的大量未经选择的乳腺癌患者和健康对照中,尚未测量突变等位基因的频率。这些估计对于衡量它们对魁北克遗传性乳腺癌负担的贡献以及帮助制定适合该省的遗传筛查政策是必要的。我们研究了 564 名在蒙特利尔一家医院接受治疗的早发性浸润性乳腺癌的法裔加拿大女性。这些患者的诊断年龄在 50 岁或以下,于 2004 年至 2008 年期间被确诊。我们对所有 564 名患者进行了 9 种创始突变的筛查:BRCA1 中的 4 种,BRCA2 中的 3 种,PALB2 和 CHEK2 各 1 种。我们还研究了魁北克市地区新生儿的 6433 个 DNA 样本,以估计法裔加拿大人群中 9 种变异等位基因的频率。我们在 564 例乳腺癌病例中的 36 例(6.4%)和 6433 例对照中的 35 例(0.5%)中发现了突变。在乳腺癌患者中,大多数突变发生在 BRCA2(54%)。然而,在一般人群(新生儿)中,大多数突变发生在 CHEK2(54%)。BRCA1 突变时,50 岁前乳腺癌的优势比为 10.1(95%CI:3.7-28),BRCA2 突变时为 29.5(95%CI:12.9-67)。CHEK2 突变时,50 岁前乳腺癌的优势比为 3.6(95%CI:1.4-9.1)。一半有突变的女性有一级或二级亲属被诊断患有乳腺癌或卵巢癌。因此,可以得出结论,在早发性乳腺癌的法裔加拿大女性中,大约有 6%存在 BRCA1、BRCA2、CHEK2 或 PALB2 的易感突变。对 50 岁以下的所有法裔加拿大乳腺癌女性进行创始突变筛查是合理的。这些突变在一般人群中的频率(0.5%)太低,不支持人群筛查。