Neuberg G W, Kukin M L, Penn J, Medina N, Yushak M, Packer M
Department of Medicine, Mount Sinai School of Medicine, City University of New York, New York.
Am J Cardiol. 1991 Jan 1;67(1):63-6. doi: 10.1016/0002-9149(91)90101-p.
Previous efforts to block the renin-angiotensin system in patients with chronic congestive heart failure (CHF) have focused on 2 distal sites in the system, the angiotensin-converting enzyme and the angiotensin II receptor. Recent work, however, has led to the development of agents that directly inhibit renin, the proximal step in the cascade. In this study, we investigated the hemodynamic effects of renin inhibition in 9 patients with chronic CHF by using enalkiren, a primate-selective, dipeptide renin inhibitor, which has been previously shown to suppress plasma renin activity and to lower blood pressure in hypertensive patients. The acute intravenous administration of enalkiren (1.0 mg/kg) produced increases in cardiac index (2.0 +/- 0.3 to 2.3 +/- 0.1 liter/min/m2) and stroke volume index (26 +/- 3 to 34 +/- 4 ml/m2) and decreases in left ventricular filling pressure (31 +/- 3 to 25 +/- 3 mm Hg), mean right atrial pressure (15 +/- 1 to 13 +/- 2 mm Hg), heart rate (78 +/- 5 to 72 +/- 6 beats/min) and systemic vascular resistance (2,199 +/- 594 to 1,339 +/- 230 dynes.s.cm-5) (all p less than 0.01 to 0.05). These observations indicate that renin inhibition produces hemodynamic benefits in patients with chronic CHF and could potentially provide a novel approach to interfering with the renin-angiotensin system in patients with this disorder.
以往针对慢性充血性心力衰竭(CHF)患者阻断肾素-血管紧张素系统的努力主要集中在该系统的两个远端位点,即血管紧张素转换酶和血管紧张素II受体。然而,最近的研究工作已促使开发出直接抑制肾素的药物,肾素是该级联反应的起始步骤。在本研究中,我们使用依那基林(一种灵长类动物选择性二肽肾素抑制剂,此前已证明其可抑制高血压患者的血浆肾素活性并降低血压),对9例慢性CHF患者进行了肾素抑制的血流动力学效应研究。静脉内急性给予依那基林(1.0mg/kg)可使心脏指数升高(从2.0±0.3升至2.3±0.1升/分钟/平方米)、每搏量指数升高(从26±3升至34±4毫升/平方米),并使左心室充盈压降低(从31±3降至25±3毫米汞柱)、平均右心房压降低(从15±1降至13±2毫米汞柱)、心率降低(从78±5降至72±6次/分钟)以及全身血管阻力降低(从2199±594降至1339±230达因·秒/平方厘米-5)(所有p值均小于0.01至0.05)。这些观察结果表明,肾素抑制可给慢性CHF患者带来血流动力学益处,并可能为干预该疾病患者的肾素-血管紧张素系统提供一种新方法。