Cardiographic Department of the University College Hospital Medical School, London.
J Exp Med. 1912 Oct 1;16(4):395-420. doi: 10.1084/jem.16.4.395.
When the auricles fibrillate, the following effects are observed. 1. The arterial blood pressure may rise, fall, or remain stationary. Usually it falls. If it falls, it generally rises again towards or to the initial pressure. 2. The venous pressure changes are the reverse of the arterial. 3. The intestinal volume and the cardiac output changes are in the same direction as those of arterial blood pressure. 4. From these observations it may be concluded that the peripheral circulatory effects are purely passive. 5. The volume of the heart decreases except in instances where there is reason to believe that the circulation is failing. All the changes described in the foregoing paragraphs, and also the variations in blood pressure reactions which occur from time to time, are attributable to alterations in the rate of ventricular contraction. Similar, though perhaps less profound changes, are seen when the heart rate accelerates in like degree in response to regular induction shocks.
当耳状纤维颤动时,可观察到以下效应。1. 动脉血压可能升高、降低或保持不变。通常会降低。如果降低,通常会再次升高到初始压力或接近初始压力。2. 静脉压变化与动脉相反。3. 肠腔容积和心输出量变化与动脉血压变化方向相同。4. 从这些观察中可以得出结论,外周循环效应纯粹是被动的。5. 除了有理由认为循环衰竭的情况外,心脏容积减小。上述各段中描述的所有变化以及血压反应的变化,都归因于心室收缩率的改变。当心率因规律的感应冲击而以相似程度加速时,也会出现类似但可能程度较轻的变化。