The Wistar Institute of Anatomy and Biology, and The John Harrison Laboratory of Chemistry of the University of Pennsylvania, Philadelphia.
J Exp Med. 1922 Jan 31;35(2):173-80. doi: 10.1084/jem.35.2.173.
Injections were made of a sterile 0.4 per cent solution of germanium dioxide into four lots of mature male and female albino rats. Exact conditions of control were maintained. To two lots there was administered in four doses at intervals of 4 days a total of 6.6 mg. of the oxide per kilo of body weight. To two lots there was given in three doses at like intervals a total of 45 mg. of the compound per kilo of body weight. In each lot there was one rat which served as a control and which did not receive any germanium. A preliminary period of observation was maintained as a further control during which two determinations of the erythrocyte and leucocyte counts of the blood were made 7 days apart on all the rats. Weekly counts were made on all the rats during the progress of the investigation which lasted for 4 weeks, during 3 of which the treated animals were under the influence of germanium. In the first group 11 days elapsed between the last injection and the last count. In the second group the interval was 14 days. It was found that without exception all of the test rats responded to the germanium dioxide by a marked and sustained rise in the number of erythrocytes in the blood which ranged from 1 to nearly 5 millions. These results are statistically valid. There was an apparent tendency for the degree of effect to be related to the initial erythrocyte number, in that with a lower initial count there seemed to take place a greater rise, and vice versa. There was no indication that the larger doses of germanium dioxide exerted a greater stimulating effect on the production of the resultant erythrocythemia than the smaller doses. There is evidence that the effect is quick in making its appearance. The rise in the red cell count was found to occur within a week, and after but two injections of the oxide. Indications were obtained that germanium dioxide tends to increase the coagulability of the blood. Autopsy findings showed color changes in the liver and bone marrow. We believe that germanium dioxide is an erythrocytogenic agent and we hope that fruitful results will come from its therapeutic application.
给 4 批成熟雄性和雌性白化大鼠注射了 0.4%的无菌二氧化锗溶液。严格控制对照条件。给 2 批大鼠每隔 4 天分 4 次共注射 6.6 毫克/公斤体重的氧化物。给另外 2 批大鼠每隔相同时间分 3 次共注射 45 毫克/公斤体重的化合物。每批大鼠中有 1 只为对照鼠,未接受任何锗。在整个研究过程中,保持了一个初步的观察期作为进一步的对照,在此期间,所有大鼠的血液红细胞和白细胞计数每隔 7 天进行 2 次测定。在 4 周的研究过程中,每周对所有大鼠进行计数,其中 3 周动物处于锗的影响下。在第一组中,最后一次注射和最后一次计数之间相隔 11 天。在第二组中,间隔为 14 天。结果发现,无一例外,所有试验大鼠对二氧化锗的反应都是血液中红细胞数量明显而持续的增加,范围从 1 到近 500 万。这些结果具有统计学意义。显然,效果的程度与初始红细胞数有关,即初始计数较低时,似乎会发生更大的上升,反之亦然。没有迹象表明较大剂量的二氧化锗对产生的红细胞增多症的刺激作用大于较小剂量。有证据表明,这种效果很快就会显现出来。红细胞计数的增加在一周内发现,并在氧化物注射两次后发生。有迹象表明,二氧化锗倾向于增加血液的凝血能力。尸检结果显示肝脏和骨髓颜色发生变化。我们相信二氧化锗是一种红细胞生成剂,我们希望它的治疗应用会带来丰硕的成果。