Department of Medicine of the University of Chicago, Chicago.
J Exp Med. 1930 Feb 28;51(3):425-40. doi: 10.1084/jem.51.3.425.
A study was made of the changes in humoral immunity occurring during the early phases of experimental pneumococcus infection in the dog and cat. The methods devised by Robertson and Sia were employed to demonstrate the presence of anti-pneumococcus properties in the serum of animals naturally resistant to this micro-organism. It was found that with a generalized and overwhelming infection accompanied by early blood invasion, there was a prompt and rapid decrease in the concentration of natural humoral immune bodies which frequently disappeared entirely by the time of death. This same early diminution of humoral immune substances, opsonins, agglutinins, and pneumococcidal-promoting bodies was observed in animals that survived a moderately severe generalized infection but the concentration of immune bodies rose again with the onset of recovery. The decrease in concentration of humoral immune substances during a severe generalized infection appeared to be due to the combination of "S" substance with the normal immune bodies. When the pneumococcus infection was more localized as in the case of true lobar pneumonia a quite different sequence of events was observed to occur. Several animals, in which extensive lobar pneumonia was produced, showed the presence in quantity of humoral immune bodies in the blood throughout the course of an infection terminating fatally. These findings suggest that after the inception of pneumococcus infection in the dog and cat the chief function of natural anti-pneurnococcus substances in the blood is to limit or prevent blood invasion. When pneumococcic infection is localized these circulating antibodies appear to have little effect either in preventing the spread of the process or determining the outcome of the disease.
本研究旨在探讨实验性肺炎球菌感染早期犬猫体液免疫变化。采用罗伯逊和西亚的方法,检测天然抗肺炎球菌动物血清中抗肺炎球菌特性。结果发现,全身性、暴发性感染伴早期血行播散时,天然体液免疫抗体浓度迅速下降,死亡时常完全消失。在中度严重的全身性感染中存活的动物也观察到同种早期免疫物质(调理素、凝集素和促肺炎球菌杀菌素)减少,但随着恢复开始,免疫体浓度再次升高。严重全身性感染时免疫物质浓度下降似乎是由于“S”物质与正常免疫体结合所致。当肺炎球菌感染局限化,如真叶性肺炎时,观察到完全不同的事件序列。在一些动物中,广泛的大叶性肺炎导致在致命性感染过程中血液中存在大量的体液免疫体。这些发现表明,犬猫肺炎球菌感染后,血液中天然抗肺炎球菌物质的主要功能是限制或防止血行播散。当肺炎球菌感染局限化时,这些循环抗体似乎对阻止病程扩散或确定疾病结局影响不大。