• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

蛙类实验性肾炎 IV. 肾脏血管和实质病变的功能反应的意义。

EXPERIMENTAL NEPHRITIS IN THE FROG : IV. THE SIGNIFICANCE OF THE FUNCTIONAL RESPONSE TO VASCULAR AND TO PARENCHYMAL DISTURBANCES IN THE KIDNEY.

机构信息

Department of Pathology of the Long Island College of Medicine, The Hoagland Laboratory, Brooklyn.

出版信息

J Exp Med. 1932 Jan 31;55(2):295-305. doi: 10.1084/jem.55.2.295.

DOI:10.1084/jem.55.2.295
PMID:19869992
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2132086/
Abstract

A summary of our findings is briefly made. A functional examination of the kidneys did not allow any differentiation between the results of vascular and parenchymal damage. This was true, as is emphasized in the arrangement of Charts 1 and 2, in the case of both glomerular and tubular dysfunction for it is seen that the type of functional derangement is identical in the two types of damage. Anatomical examination of the kidneys on the other hand showed definite differences in the state of the kidneys in the two types of damage, whether the dysfunction was glomerular or tubular. Certain points should be emphasized here. First, the validity of these results is not dependent on any particular interpretation of the significance of the functional phenomena observed. Whatever the anatomical relations between the two circulations in the kidney, whether urea, salts, dyes or water is excreted by one mechanism or another, no matter what part "filtration" or "absorption" may play in the elaboration of the final urine, the fact remains that the status of the function of these kidneys was identical, no matter how its functional state came into being, when an anatomical examination showed their actual condition to be significantly different. The fact that vascular disturbances, if of sufficient duration may in turn produce parenchymal changes complicates the problem still further, for in lesions that spontaneously develop in the kidney the mixture of vascular and parenchymal disturbances is so intimate that the functional results become infinitely more difficult of interpretation. Our previous studies have shown that even in the controlled extravital experiment conditions and relations of functional and structural response may thus become exceedingly complex (2). These complications were purposely avoided in the present study, however, by making the period of vascular disturbance short. Also, and again for the purpose of simplification, the toxic agent which caused the parenchymal disturbances was used in low enough concentration to produce only the less complex of the structural alterations that may follow its contact with the cells. And for the same reasons the simplicity of the general conditions existing in the perfusion experiments deserves special emphasis. Every element of the circulating fluid that is going to the kidneys is known and may be varied at will. Every constituent of the urine formed from this fluid can be accurately determined and compared with its condition in the circulating fluid. We have given in our experiments only rates of excretion but "concentration factors," "ratios," "clearances" or any other formulae might be calculated, without altering the conclusion that the functional status of the organs in the two types of damage, vascular and parenchymal, was identical. All these contrasts between the simplicity of our experiments and the complexity that must obtain when the problem is investigated in the living animal, particularly if mammals are used whose renal activity is only partially understood, add considerable weight to the conclusion that functional examination is unable to differentiate between two types of damage of very different significance, the one vascular, transient and reversible, the other parenchymal, permanent and, as far as the cells involved are concerned, irreparable. It might seem that a similar result is the proper conclusion to be drawn from the long series of similar attempts by clinical and experimental study to determine the condition of the kidneys from functional examinations. But it has been and apparently still is hoped, perhaps because in such examinations relations are so complex and involved that nothing seems beyond hope, that some refinement in method or the use of some selectively excreted substance, such as a dye or other foreign substance, may distinguish between the two conditions of vascular and parenchymal disturbance. The answer of our experiments is that the apparent similarity in the findings of the functional tests in the two cases is in fact an identity in the functional state in the two conditions though produced by different mechanisms; and there remains no reason to suppose that any procedure could distinguish between differences that in fact do not exist. The observation of the anatomical changes in the kidneys of our experiments allowed on the other hand a ready determination of the significance of the alteration that existed in the two conditions of damage, since the fate of the organ could be predicted directly from the structural alterations observed. In our experiments the observations were made by histological means; other methods which have been shown by postmortem pathological evidence to be valid and to give similar information, are however available (7). A final point in these experiments may be emphasized, well known perhaps, but often insufficiently appreciated, namely, a weakness in the anatomical approach to the problem. The morphologist is unable to describe even roughly the functional state of a kidney from its histological appearance. In certain cases of frank damage he may hazard a precarious guess, but severe functional disturbances may exist without any trace of structural derangement that can be seen by the eye. For all we know the converse may be true. And if such is the case in the simple and controlled conditions of our experiments, how can one venture to speculate on the significance or functional effects of inflamed glomeruli, abnormal tubules and sclerosed vessels as explaining some complicated clinical observation, the exact physiological basis of which is indeed unknown? Until the fundamental correlation of the two aspects of damage, functional derangement and structural change, has been made the whole problem of the abnormal kidney must remain not only unsolved but unsolvable.

摘要

我们对研究结果进行了简要总结。肾脏的功能检查未能区分血管损伤和实质损伤的结果。图表 1 和 2 的排列强调了这一点,无论是肾小球还是肾小管功能障碍,这两种类型的损伤都具有相同的功能紊乱类型,因为在这两种类型的损伤中,类型的功能障碍在肾脏的解剖检查中是相同的。另一方面,无论功能障碍是肾小球性还是肾小管性,在两种类型的损伤中,肾脏的状态都存在明显差异。这里应该强调几点。首先,这些结果的有效性并不取决于对观察到的功能现象的任何特定解释。无论肾脏中两种循环之间的解剖关系如何,无论是尿素、盐、染料还是水,都是通过一种机制还是另一种机制排泄的,无论“过滤”或“吸收”在终尿的形成中可能起什么作用,事实仍然是,无论其功能状态是如何形成的,当解剖检查显示其实际状况明显不同时,这些肾脏的功能状态是相同的。血管紊乱如果持续时间足够长,可能会反过来导致实质变化,这使得问题更加复杂,因为在肾脏中自发发展的病变中,血管和实质紊乱的混合是如此密切,以至于功能结果变得更加难以解释。我们之前的研究表明,即使在受控的活体外实验条件下,功能和结构反应的关系也可能变得非常复杂(2)。然而,通过使血管紊乱的时间短暂,我们在本研究中故意避免了这些并发症。此外,为了简化问题,用于引起实质紊乱的毒性物质以足够低的浓度使用,以产生其与细胞接触后可能发生的结构改变中较简单的一种。出于同样的原因,灌注实验中存在的一般情况的简单性值得特别强调。进入肾脏的循环液中的每个元素都是已知的,可以随意改变。从这种液体中形成的尿液的每个成分都可以准确确定,并与循环液中的情况进行比较。我们在实验中只给出了排泄率,但可以计算“浓缩因子”、“比值”、“清除率”或任何其他公式,而不会改变这样的结论,即血管损伤和实质损伤这两种类型的器官的功能状态是相同的。我们的实验的所有这些对比与在活体动物中研究该问题时必须存在的复杂性形成鲜明对比,特别是如果使用哺乳动物,其肾脏活动只有部分被理解,这极大地支持了这样的结论,即功能检查无法区分两种具有非常不同意义的损伤类型,一种是血管性的、短暂的和可逆的,另一种是实质性的、永久性的,就涉及的细胞而言,是不可修复的。从临床和实验研究的一系列类似尝试中,试图从功能检查中确定肾脏的状况,似乎也会得出类似的结果。但是,人们仍然希望,也许是因为在这些检查中,关系如此复杂和涉及面广,以至于似乎没有什么是不可能的,因此,在方法上进行一些改进,或者使用一些选择性排泄的物质,如染料或其他异物,可能会区分血管和实质紊乱两种情况。我们实验的答案是,在这两种情况下,功能测试结果的明显相似实际上是两种情况下功能状态的相同,尽管是由不同的机制产生的;而且没有理由认为任何程序都可以区分实际上不存在的差异。另一方面,我们的实验观察到肾脏的解剖变化,因此可以直接从观察到的结构变化中预测器官的命运,从而可以确定两种损伤情况中存在的改变的意义。在我们的实验中,观察是通过组织学手段进行的;但是,还有其他一些方法已经通过尸检病理证据证明是有效的,并提供了类似的信息(7)。在这些实验中,可以强调最后一点,这可能是众所周知的,但往往没有得到足够的重视,即解剖学方法处理这个问题的弱点。形态学家甚至无法从组织学表现粗略描述肾脏的功能状态。在某些明显损伤的情况下,他可能会冒险猜测,但严重的功能障碍可能存在,而肉眼看不到任何结构紊乱的迹象。就我们所知,情况可能正好相反。如果在我们实验的简单和受控条件下是这样的话,那么人们怎么能冒险猜测肾小球炎、异常肾小管和硬化血管的功能影响或功能作用,以解释一些复杂的临床观察结果,而这些临床观察结果的确切生理基础确实是未知的呢?在损伤的功能障碍和结构变化两个方面的基本相关性建立之前,异常肾脏的整个问题不仅仍然没有解决,而且是无法解决的。

相似文献

1
EXPERIMENTAL NEPHRITIS IN THE FROG : IV. THE SIGNIFICANCE OF THE FUNCTIONAL RESPONSE TO VASCULAR AND TO PARENCHYMAL DISTURBANCES IN THE KIDNEY.蛙类实验性肾炎 IV. 肾脏血管和实质病变的功能反应的意义。
J Exp Med. 1932 Jan 31;55(2):295-305. doi: 10.1084/jem.55.2.295.
2
EXPERIMENTS ON THE GLOMERULAR DISTRIBUTION OF BLOOD IN THE MAMMALIAN KIDNEY.哺乳动物肾脏肾小球血液分布的实验研究。
J Exp Med. 1925 Oct 31;42(5):641-59. doi: 10.1084/jem.42.5.641.
3
STUDIES UPON CALCAREOUS DEGENERATION : I. THE PROCESS OF PATHOLOGICAL CALCIFICATION.钙质变性的研究:一、病理性钙化过程。
J Exp Med. 1905 Nov 25;7(6):633-74. doi: 10.1084/jem.7.6.633.
4
EXPERIMENTAL ACUTE NEPHRITIS: THE VASCULAR REACTIONS AND THE ELIMINATION OF NITROGEN.实验性急性肾炎:血管反应和氮的消除。
J Exp Med. 1910 Mar 14;12(2):196-226. doi: 10.1084/jem.12.2.196.
5
A COMPARISON OF THE ACTION OF PLASMA AND SERUM ON CERTAIN OBJECTS USED IN BIOLOGICAL TESTS FOR EPINEPHRIN.血浆和血清对某些用于生物测试肾上腺素的物质的作用比较。
J Exp Med. 1913 Feb 1;17(2):152-73. doi: 10.1084/jem.17.2.152.
6
Magnetic Resonance Imaging Application in the Area of Mild and Acute Traumatic Brain Injury: Implications for Diagnostic Markers?磁共振成像在轻度和急性创伤性脑损伤领域的应用:对诊断标志物有何启示?
7
TWO CASES OF SARCOMATOSIS WITH PURPURA HAEMORRHAGICA.两例伴有紫斑的肉瘤病。
J Exp Med. 1896 Nov 1;1(4):595-612. doi: 10.1084/jem.1.4.595.
8
STUDIES ON THE TUBERCULIN REACTION AND ON SPECIFIC HYPERSENSITIVENESS IN BACTERIAL INFECTION.关于结核菌素反应和细菌性感染特异性过敏的研究。
J Exp Med. 1921 Oct 31;34(5):495-524. doi: 10.1084/jem.34.5.495.
9
AN EXPERIMENTAL ANALYSIS OF BACTERIAL ALLERGY.细菌过敏的实验分析。
J Exp Med. 1926 Nov 30;44(6):753-76. doi: 10.1084/jem.44.6.753.
10
THE FATE OF THE GIANT CELLS IN HEALING TUBERCULOUS TISSUE, AS OBSERVED IN A CASE OF HEALING TUBERCULOUS MENINGITIS.结核组织愈合过程中巨细胞的命运:结核性脑膜炎愈合病例观察。
J Exp Med. 1898 Jan 1;3(1):21-52.

引用本文的文献

1
The early phase of experimental acute renal failure. I. Intratubular pressure and obstruction.实验性急性肾衰竭的早期。I. 肾小管内压力与梗阻
Pflugers Arch. 1977 Aug 29;370(2):155-63. doi: 10.1007/BF00581689.

本文引用的文献

1
EXPERIMENTAL NEPHRITIS IN THE FROG : III. THE EXTRAVITAL PRODUCTION OF ANATOMICAL LESIONS IN THE KIDNEY AND THEIR CORRELATION WITH THE FUNCTIONAL ASPECTS OF DAMAGE.蛙类实验性肾炎:III. 肾脏活体外解剖损伤的产生及其与损伤功能方面的关系。
J Exp Med. 1931 May 31;53(6):785-801. doi: 10.1084/jem.53.6.785.
2
EXPERIMENTAL NEPHRITIS IN THE FROG : II. PERFUSION METHODS OF TESTING THE KIDNEY BY DISSOCIATION OF ITS FUNCTIONS.蛙类实验性肾炎:Ⅱ.通过分离肾脏功能进行肾脏检验的灌注方法。
J Exp Med. 1931 May 31;53(6):763-84. doi: 10.1084/jem.53.6.763.
3
EXPERIMENTAL NEPHRITIS IN THE FROG : I. THE ANATOMICAL EVIDENCE OF DAMAGE.蛙类实验性肾炎:一、损害的解剖学证据。
J Exp Med. 1930 Jul 31;52(2):181-93. doi: 10.1084/jem.52.2.181.
4
A COMPARISON OF THE METHOD OF EXCRETION OF NEUTRAL RED AND PHENOL RED BY THE MAMMALIAN KIDNEY.中性红和苯酚红在哺乳动物肾脏中的排泄比较。
J Exp Med. 1930 Jan 1;51(1):161-78. doi: 10.1084/jem.51.1.161.
5
A COMPARISON OF THE MANNER OF EXCRETION OF NEUTRAL RED AND PHENOL RED BY THE FROG'S KIDNEY.中性红和苯酚红在蛙肾脏中的排泄方式比较。
J Exp Med. 1929 Jun 30;50(1):15-29. doi: 10.1084/jem.50.1.15.