Laboratories of The Rockefeller Institute for Medical Research.
J Exp Med. 1932 Feb 29;55(3):441-4. doi: 10.1084/jem.55.3.441.
Even though part of the energy of the incident light is probably absorbed by chemical entities which play no part in the specific reaction of inactivation, nevertheless the wave lengths most active in destroying biological cells or agents will presumably be found to be among those absorbed in the highest proportion. This would indicate that the curves here presented are approximately reciprocal to the coefficients of absorption of particular substances, the destruction of which caused the inactivation of the agents or the death of the cells. The similarity between the curves for bacteria, virus, and phage, both in shape and in total involved energies, suggests the presence of a common factor, or of closely related chemical entities, sensitive to ultra-violet light, whereas the data for the tumor agent suggest that its inactivation is due to the destruction of a substance having an essentially different spectral absorption, and therefore of a different chemical character. While the amount of ultra-violet energy required to affect the tumor agent is great, it is still less than that involved in the inactivation of some of the enzymes (7). A study is under way to compare the deduced spectral analysis with the actual coefficients of absorption of the highly purified tumor agent.
尽管部分入射光的能量可能被化学实体吸收,而这些化学实体与失活的特定反应无关,但在破坏生物细胞或生物制剂方面最活跃的波长,可能会被发现是在吸收比例最高的那些波长之中。这表明,这里呈现的曲线与特定物质的吸收系数大致成反比,这些物质的破坏导致了生物制剂的失活或细胞的死亡。细菌、病毒和噬菌体的曲线在形状和涉及的总能量上都非常相似,这表明存在一个共同的因素,或者是对紫外线敏感的密切相关的化学实体,而肿瘤制剂的数据表明,其失活是由于破坏了一种具有本质上不同的光谱吸收的物质,因此具有不同的化学性质。虽然破坏肿瘤制剂所需的紫外线能量很大,但仍小于一些酶的失活所需的能量(7)。正在进行一项研究,将推导出的光谱分析与高度纯化的肿瘤制剂的实际吸收系数进行比较。