Tobian L
Department of Internal Medicine, University of Minnesota Hospital and School of Medicine, Minneapolis 55455.
Hypertension. 1991 Jan;17(1 Suppl):I52-8. doi: 10.1161/01.hyp.17.1_suppl.i52.
A high NaCl diet can raise blood pressure in both susceptible people and in susceptible animals, and the mechanisms are probably quite similar for both humans and animals. The possibly harmful effects of a high NaCl diet are not unexpected since both prehistoric man and mammals evolved in a low NaCl world. Evolutionary forces molded mammals to adapt well to a low sodium intake; the modern high NaCl intake goes "against the grain" of this adaptation. The high NaCl diet can cause premature mortality by raising blood pressure in susceptible people. We have new evidence that in a hypertensive setting, a high NaCl diet can increase mortality even though it does not cause a further rise of blood pressure. Multiple small cerebral infarcts are a partial cause of this excess mortality. Recent evidence also indicates that a high potassium diet reduces the rise of blood pressure caused by a high NaCl diet, whereas a low normal potassium intake encourages an NaCl-induced rise of blood pressure. It is the combination of kidneys that tends to retain NaCl together with a high NaCl intake that produces a rise in blood pressure. This combination tends to cause NaCl retention, which can trigger a rise in blood pressure in susceptible humans and animals. Such a rise in blood pressure can augment renal NaCl excretion and regain the previous NaCl balance. In the Dahl salt-sensitive (DS) rat, there are several renal abnormalities that would tend to encourage sodium retention. By analogy, renal "abnormalities" are probably present in people susceptible to hypertension.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
高盐饮食会使易感人群和易感动物的血压升高,其机制在人类和动物中可能颇为相似。高盐饮食可能产生的有害影响并不意外,因为史前人类和哺乳动物都是在低盐环境中进化而来的。进化力量使哺乳动物很好地适应了低钠摄入;而现代高盐摄入却与这种适应性“背道而驰”。高盐饮食会使易感人群血压升高,从而导致过早死亡。我们有新的证据表明,在高血压情况下,高盐饮食即使不会导致血压进一步升高,也会增加死亡率。多发性小脑梗死是这种额外死亡率的部分原因。最近的证据还表明,高钾饮食可降低高盐饮食引起的血压升高,而正常低钾摄入则会促使因高盐饮食导致的血压升高。正是肾脏倾向于保留氯化钠与高盐摄入的这种结合导致了血压升高。这种结合往往会导致氯化钠潴留,进而引发易感人类和动物的血压升高。这种血压升高会增加肾脏对氯化钠的排泄,从而恢复先前的氯化钠平衡。在达尔盐敏感(DS)大鼠中,存在几种倾向于促进钠潴留的肾脏异常情况。以此类推,易感高血压的人群中可能也存在肾脏“异常”情况。(摘要截选至250字)