Research and Clinical Laboratory, Trudeau Sanatorium, Trudeau.
J Exp Med. 1933 Jan 31;57(2):239-64. doi: 10.1084/jem.57.2.239.
In the preceding pages we have presented evidence which we believe furnishes new light on the disease process in avian tuberculosis. From a well known strain of avian tubercle bacillus, A(1), four variants have been dissociated, each manifesting distinct colony topography and physical and chemical characteristics. From these studies we have learned that the variants are sometimes unstable, not only in vitro but also in vivo, and that this characteristic is one of the prominent factors influencing both the advancement and retrogression of the disease. The four variants remain fairly stable in vitro provided they are cultivated on proper culture media. About 80 per cent smooth S and flat smooth F.S. colonies will develop true to type on egg media; and rough R and the chromogenic Ch when cultivated on gycerine agar media, in about the same percentage. An early non-specific eosinophilia followed inoculation, no matter which variant was used. This usually subsided by the 18th hour. The early stages of tubercle formation produced by all the variants appeared similar. First there appeared an aggregation of eosinophiles and their ingested bacilli within the tissues and then followed replacement by large mononuclear cells which wandered in and phagocyted both eosinophiles and bacilli. After the formation of tubercles composed only of large mononuclear cells, certain differences between the virulent and avirulent variants became apparent. There was also a direct relationship between the dosage and the extent of the disease. In our experience from 0.16 to 0.25 mg. gave the most uniform results. If S variant was used, the early non-specific eosinophilia was followed by a second rise which continued to ascend, running parallel with the total leucocyte count. There was a slow increase of monocytes and a corresponding decrease of lymphocytes. The microscopic lesions, 2 weeks after inoculation, were composed of irregularly shaped clumps of necrosing large mononuclear cells. The margins were clear-cut and bordered by few or no lymphocytic cells. By the 3rd and 4th weeks eosinophiles began to migrate into the centers of the tubercles and abscess formation became evident. Death usually occurred after 5 or 6 weeks, although this varied with the dosage. The appearance of the lesions suggested an acute "toxic" nature, as manifested (1) by marked enlargement of the spleen and liver, (2) by the short fatal course of the disease, which never became very extensive, (3) by the presence of few organisms within the tubercles, (4) by destruction of reticulum and (5) by the marked response of the blood leucocytes. After inoculation with F.S. variant the early non-specific eosinophilia disappeared, returning again at the terminal stage, 5 to 6 weeks later. The number of eosinophiles then ascended sharply, accompanied by a marked leucocytosis which continued until death. During this eosinophilia a monocytosis occurred and lymphocytes fell away rapidly. During the 2nd week, clumps of closely packed large mononuclear cells containing masses of phagocyted bacilli were seen. In the 3rd and 4th weeks there appeared a prominent peripheral zone of hyalin, collagenous-like material associated with an increased reticulum formation which apparently walled off the lesion. The bacilli within the tubercle multiplied rapidly, it seemed as though they were more resistant to destruction than the S organisms, perhaps due to their higher lipin content. As a result of their rapid increase, progression of the tubercle continued, with necrosis and abscess formation, accompanied by the dissemination of the organisms both locally and distantly to new uninvolved tissue. Wide extension of the disease followed due to the increase in numbers of bacilli, terminating with death usually during the 5th and 6th weeks. The manifestations of "toxin" damage shown in S disease were not so marked until the approach of the end-stage. We interpret the type of lesion produced by the F.S. variant as a foreign body tubercle to distinguish it from the acute "toxic" nature of the S. A quantitative chemical determination showed that this organism contained 20.14 per cent lipin whereas in the S variant it was only 15.03 per cent. Following inoculation with R variant the initial eosinophilia returned to normal within 24 hours. There was then an increase of both lymphocytes and monocytes, the latter exceeding the former for a time. Later, usually after the 2nd month, the lymphocytes again became predominant over the monocytes, approaching the normal base line. Eosinophiles failed to react. This blood picture indicated a successful resistance against the infecting organisms, and was supported by the pathological findings. None of the chickens of this group died during the period of study (79 days) although infecting doses of 0.25 mg. were used. Necropsies on four chickens revealed no macroscopic evidence of disease approximately 11 weeks after inoculation. Microscopic lesions were present in the spleen and liver of some cases. In chickens inoculated 11 weeks previously these tubercles consisted only of very small, discrete clumps of degenerating mononuclear cells often surrounded by a border of lymphocytes. Necrosis, abscess formation or caseation was not found. Their small size and appearance was evidence of their retrogressive character. Isolated giant cells were rarely seen. It was impossible to find bacilli within these tubercles. In one instance it was possible to show complete innocuousness of this organism in the tissues, as far as producing recognizable tuberculous lesions. Reticulum played little part in the development of the lesion and it was neither increased or destroyed. Following inoculation with the chromogenic Ch variant the initial eosinophilia declined by the 24th or 42nd hour count and from then on remained low. The lymphocytes showed little decrease. A prominent monocytosis of prolonged character usually occurred during the 3rd to 6th weeks and was then displaced by a return of the lymphocytes. By the end of the period of observation the differential count had closely approached the normal values. Again the blood picture was truly representative of the relatively benign character of the lesions. The tubercle formation, even after 93 days' duration of the disease, remained limited to small clumps of two or three large mononuclear cells showing some degeneration. Lymphocytic cells were usually present within and about the lesion. There was never any evidence of abscess formation or actual necrosis. Bacilli could not be found within these tubercles. The reticulum in relation to the lesion showed neither increase nor destruction. None of the chickens died though a dose of 0.5 mg. was used. In three chickens infected with S variant, the blood picture did not follow the pattern set by the others similarly inoculated. Either a high monocytosis replaced the usual eosinophilia, or there was a marked recession of the total leucocyte count followed by a return of lymphocytes towards normal percentage. The blood picture indicated the conversion of an acute process into a subacute or chronic affair. These chickens survived for 78, 79 and 110 days, respectively. An explanation for this occurred to us later when cultures recovered from them, instead of consisting of S colonies, showed the topography of the intermediate type, closely resembling the F.S. type. Evidently this was due to a reversion; i.e., a loss of virulence of the organism occurring within the animal body. At necropsy the spleen and liver were somewhat enlarged and contained prominent, discrete yellow nodules resembling small shot in their size and shape, which, in one case could be lifted from the tissue by the point of the knife. Microscopically, they possessed small centers of caseation surrounded by numerous giant cells and large mononuclear cells with a thick border of lymphocytic cells. This tubercle formation could not be classified in any special group as it was too sharply circumscribed and walled off by lymphocytic cells to be considered as truly malignant in nature as the S type of lesion. Even the younger tubercles in these cases, which consisted of clumped epithelioid cells with prominent lymphocytic cell borders, could not be called acute or "toxic" in character. At present we make only limited deductions from our observations. In the bacterial dissociation phenomenon we have at least a new line of investigation, and different variants of tubercle bacilli must be taken into consideration when planning new tuberculosis studies. With the stabilization of the human type variants, experiments such as reported here may bring about the proper clinical interpretation, of the course of human tuberculosis.
在前几页中,我们提出了一些证据,我们认为这些证据为禽类结核病的发病过程提供了新的见解。从一个著名的禽结核分枝杆菌菌株 A(1)中,我们已经分离出了四个变体,每个变体都表现出明显不同的菌落形态和物理化学特性。从这些研究中,我们了解到变体在体外甚至体内都不稳定,而且这种特性是影响疾病进展和倒退的突出因素之一。只要在适当的培养基上培养,这四个变体在体外就相当稳定。大约 80%的光滑 S 和扁平光滑 F.S. 菌落将在卵培养基上按类型发育;而粗糙 R 和色素 Ch 在甘油琼脂培养基上,大约也有相同的比例。无论使用哪种变体,接种后早期都会出现非特异性嗜酸性粒细胞增多,随后嗜酸性粒细胞和它们摄入的杆菌消失。这通常在 18 小时后消退。所有变体产生的早期结核形成阶段看起来都相似。首先,组织内聚集大量嗜酸性粒细胞和它们吞噬的杆菌,然后被大单核细胞所取代,这些细胞游走并吞噬嗜酸性粒细胞和杆菌。只有大单核细胞组成的结核形成后,毒力和非毒力变体之间的差异变得明显。剂量和疾病的严重程度之间也存在直接关系。在我们的经验中,0.16 至 0.25 毫克的剂量给出了最均匀的结果。如果使用 S 变体,早期的非特异性嗜酸性粒细胞增多后会再次上升,与总白细胞计数平行上升。单核细胞缓慢增加,淋巴细胞相应减少。接种后 2 周的显微镜下病变由不规则形状的坏死大单核细胞团块组成。边缘清晰,周围没有或只有很少的淋巴细胞。第 3 至 4 周,嗜酸性粒细胞开始迁移到结核中心,脓肿形成明显。通常在 5 至 6 周后死亡,尽管这取决于剂量。病变的外观表明存在一种急性“毒性”性质,表现为(1)脾、肝肿大,(2)疾病的致命过程很短,从未变得非常广泛,(3)结核内的微生物数量很少,(4)网状结构破坏,(5)血液白细胞的显著反应。接种 F.S.变体后,早期的非特异性嗜酸性粒细胞消失,在 5 至 6 周后再次出现。嗜酸性粒细胞的数量急剧上升,伴随着明显的白细胞增多,直到死亡。在嗜酸性粒细胞增多期间,单核细胞增多症发生,淋巴细胞迅速减少。在第 2 周,可见紧密堆积的大单核细胞团块,其中含有大量吞噬的杆菌。在第 3 和第 4 周,出现了一个明显的透明外周带,与明显的网状结构形成有关,该结构将病变隔开。结核内的杆菌迅速繁殖,似乎它们比 S 生物体更能抵抗破坏,也许是因为它们含有更高的脂类。由于它们的快速增加,结核继续进展,出现坏死和脓肿形成,并伴有生物体在局部和远处向新的未受影响的组织传播。由于杆菌数量的增加,导致疾病广泛扩展,通常在第 5 至 6 周导致死亡。在疾病的终末期,S 病中表现出的“毒素”损伤的表现并不那么明显。我们将 F.S.变体产生的病变类型解释为异物性结核,以将其与 S 的急性“毒性”性质区分开来。定量化学测定表明,该生物体含有 20.14%的脂类,而在 S 变体中只有 15.03%。接种 R 变体后,初始嗜酸性粒细胞在 24 小时内恢复正常。随后,淋巴细胞和单核细胞都增加,单核细胞超过淋巴细胞一段时间。后来,通常在第 2 个月后,淋巴细胞再次超过单核细胞,接近正常基线。嗜酸性粒细胞没有反应。这种血象表明对感染生物体的成功抵抗,并得到了病理发现的支持。在研究期间(79 天),没有一组鸡死亡,尽管使用了 0.25 毫克的感染剂量。对四只鸡进行尸检发现,接种后约 11 周,没有明显的疾病宏观证据。在一些病例中,脾和肝的显微镜下病变仍然存在。在接种 11 周前的鸡中,这些结核仅由非常小的、离散的大单核细胞团组成,通常被淋巴细胞包围。没有发现坏死、脓肿形成或干酪样坏死。它们的体积小且形态表明它们具有退行性特征。孤立的巨细胞很少见。在组织中发现这种生物体完全没有毒性是不可能的,因为没有可识别的结核病变。网状结构在病变的发展中作用不大,既不增加也不破坏。接种色素 Ch 变体后,嗜酸性粒细胞在第 24 或 42 小时计数时下降,此后一直保持较低水平。淋巴细胞的数量略有减少。在第 3 至 6 周期间,通常会出现明显的单核细胞增多症,并持续一段时间,然后被淋巴细胞的恢复所取代。在观察期结束时,差异计数已接近正常值。再次,血象真正代表了病变相对良性的特征。即使在疾病持续 93 天的情况下,结核形成仍然局限于两三个大单核细胞的小团块,显示出一些退化。淋巴细胞通常存在于病变内和周围。从未有过脓肿形成或实际坏死的证据。在这些结核中无法找到杆菌。与病变有关的网状结构既没有增加也没有破坏。尽管使用了 0.5 毫克的剂量,但没有鸡死亡。在接种 S 变体的三只鸡中,血象没有遵循其他同样接种的鸡的模式。要么是高单核细胞取代了通常的嗜酸性粒细胞增多,要么是总白细胞计数明显下降,随后淋巴细胞百分比恢复正常。血象表明急性过程转变为亚急性或慢性。这些鸡分别存活了 78、79 和 110 天。后来我们发现了一个解释,从它们身上恢复的培养物不再是 S 菌落,而是显示出类似于 F.S.型的中间型拓扑结构,与 F.S.型非常相似。显然,这是由于生物体体内的毒力丧失所致,即发生了回复突变。在尸检时,脾和肝稍肿大,有明显的离散黄色结节,大小和形状类似于小弹丸,其中一个结节可以用刀尖从组织中提起。显微镜下,它们有小的干酪样中心,周围有大量巨细胞和大单核细胞,并有厚厚的淋巴细胞边界。这种结核形成不能归入任何特殊类型,因为它的界限过于清晰,被淋巴细胞包围,因此不能被认为是 S 型病变那样的真正恶性。即使是这些病例中较年轻的结核,由聚集的上皮样细胞和明显的淋巴细胞边界组成,也不能被称为急性或“毒性”。目前,我们只能从我们的观察中得出有限的结论。在细菌分离现象中,我们至少有了一个新的研究方向,在计划新的结核病研究时,必须考虑结核分枝杆菌的不同变体。随着人类型变体的稳定,这里报告的实验可能会对人类结核病的病程进行适当的临床解释。