Lutze M, Bresnick G H
Department of Ophthalmology, University of Wisconsin, Madison.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1991 Jan;32(1):194-9.
The authors used a psychophysical method to measure lens transmission of young, type I diabetic patients and normal controls. The results from normal controls agreed with previously published reports of decreasing lens transmission with age, and those from diabetic subjects suggested that lenses of young, type I diabetic patients age or "yellow" at an accelerated rate that was similar to that of normal controls over the age of 60 yr. The rate of accelerated lens density that occurs per year with the duration of diabetes is similar to the rate of accelerated lens density that occurs per year with patient age over 60 yr. A possible molecular explanation for the accelerated lens yellowing in both populations is discussed. Both diabetic individuals and the older normal populations have elevated plasma glucose levels and therefore may have accelerated glycosylation of lens proteins which causes increased lens yellowing.
作者采用心理物理学方法测量了年轻的 I 型糖尿病患者和正常对照组的晶状体透光率。正常对照组的结果与先前发表的关于晶状体透光率随年龄下降的报告一致,而糖尿病受试者的结果表明,年轻的 I 型糖尿病患者的晶状体老化或“变黄”速度加快,这一速度与 60 岁以上正常对照组相似。糖尿病病程中每年发生的晶状体密度加速增加率与 60 岁以上患者年龄每年发生的晶状体密度加速增加率相似。文中讨论了这两个人群中晶状体加速变黄的一种可能的分子解释。糖尿病个体和老年正常人群的血浆葡萄糖水平均升高,因此可能会加速晶状体蛋白的糖基化,从而导致晶状体变黄加剧。