The Nassau Hospital, Mineola, Long Island.
J Gen Physiol. 1944 Jul 20;27(6):483-512. doi: 10.1085/jgp.27.6.483.
This paper is concerned with a variety of questions which bear on the occurrence of hemolysis in vivo, and with the possibility of regarding the contents of the blood stream as a hemolytic system in which a steady state is maintained by the production of new red cells to replace those which are destroyed. The material which is dealt with includes the following. 1. Mixtures of Lysins, Accelerators, and Inhibitors.-The effects of individual accelerators and inhibitors in mixtures, like the effects of individual lysins, are roughly additive in simple systems, the acceleration or inhibition produced by the individual substances being most conveniently measured in terms of R-values. 2. Normal Intravascular Lysins.-These probably play only a small part in red cell destruction unless their concentration rises to unusual levels, or unless their effects are enhanced by accelerators, or by the reduction of the concentration of normal inhibitors. The three normal in vivo hemolytic processes for which there is substantial evidence involve (a) the action of the bile salts and of the soaps derived from chyle, (b) the action of the spleen, and (c) the action of hemolytic substances derived from tissues. The recent observations of Maegraith, Findlay, and Martin on the presence of widely distributed tissue lysins are confirmed except for their conclusion that these lysins are species-specific. Species-specific tissue lysins, if present, are not the only lysins derivable from tissues by simple immersion in saline, for non-species-specific lytic substances can also be obtained, and seem to be similar to the "lysolecithin" which some regard as responsible for the action of the spleen on red cell fragility and shape. 3. Plasma Inhibitors.-About 30 per cent of the total inhibitory effect of plasma for saponin hemolysis is due to the contained cholesterol, while 25 per cent at most is due to the plasma proteins, particularly globulins. The remaining 45 per cent is probably accounted for by enhancing effects among the inhibitors; e.g., the enhancing effect of lecithin on the cholesterol inhibition. The mechanism of the inhibition is still incompletely understood; probably reactions between inhibitor and lysin and reactions between inhibitor and components of the red cell surface are both involved, and it is important to observe that the inhibitory effect of plasma or of a plasma constituent may be greater in systems containing one lysin than in systems containing another. No evidence for diffusible inhibitory substances in plasma has been found, and the variations observed in the inhibitory power of human plasma seem to be related to the combined concentrations of cholesterol, protein, and probably lecithin, rather than to the cholesterol content alone. For this reason the inhibitory power tends to be low under conditions of poor nutrition. 4. The Steady State and the Kinetics of Hemolysis In Vivo.-On the assumption that the steady state is the result of a balance between a process which produces red cells and a process which destroys them, equations have been developed for the way in which cells of different resistances are affected when the rate of destruction changes. A method for analyzing experimental curves is described and illustrated. In general, this part of the paper relates the level of the red cell count in the animal to the intensity of the hemolytic processes taking place in vivo, and does not lend itself to detailed abstraction.
这篇论文涉及到与体内溶血发生有关的各种问题,以及将血流内容视为通过产生新的红细胞来替代被破坏的红细胞以维持稳定状态的溶血系统的可能性。所涉及的材料包括以下内容。
溶菌素、加速剂和抑制剂的混合物。在简单的系统中,各加速剂和抑制剂的影响大致是相加的,通过 R 值来最方便地测量各物质产生的加速或抑制作用。
正常的血管内溶菌素。除非它们的浓度升高到异常水平,或者除非它们的作用被加速剂增强,或者被正常抑制剂的浓度降低,否则这些正常的体内溶血过程可能只在红细胞破坏中起很小的作用。有大量证据表明,有三种正常的体内溶血过程涉及到:(a)胆汁盐和乳糜中衍生的肥皂的作用,(b)脾脏的作用,以及(c)来自组织的溶血物质的作用。马格雷思、芬德利和马丁最近关于广泛分布的组织溶菌素的观察结果得到了证实,只是他们的结论是这些溶菌素是种特异性的。如果存在种特异性的组织溶菌素,它们并不是仅从组织中通过简单的盐水浸泡就可以获得的溶菌素,因为还可以获得非种特异性的溶菌素物质,并且这些物质似乎与一些人认为的负责脾脏对红细胞脆性和形态影响的“溶血卵磷脂”相似。
血浆抑制剂。皂素溶血的血浆总抑制作用中约有 30%归因于所含的胆固醇,而最多只有 25%归因于血浆蛋白,特别是球蛋白。其余的 45%可能归因于抑制剂之间的增强效应;例如,卵磷脂对胆固醇抑制的增强效应。抑制机制仍不完全清楚;可能涉及抑制剂和溶菌素之间的反应以及抑制剂和红细胞表面成分之间的反应,重要的是要注意,血浆或血浆成分的抑制作用在含有一种溶菌素的系统中可能大于含有另一种溶菌素的系统。在血浆中没有发现可扩散的抑制物质的证据,而且在人类血浆的抑制能力观察到的变化似乎与胆固醇、蛋白质、可能还有卵磷脂的综合浓度有关,而不仅仅与胆固醇含量有关。由于这个原因,在营养状况不佳的情况下,抑制能力往往较低。
体内溶血的稳定状态和动力学。假设稳定状态是产生红细胞的过程和破坏红细胞的过程之间的平衡的结果,已经为当破坏率发生变化时不同抗性的细胞受到影响的方式开发了方程。描述并说明了一种分析实验曲线的方法。一般来说,本文的这一部分将动物的红细胞计数水平与体内发生的溶血过程的强度联系起来,并且不适合详细抽象。