The Nassau Hospital, Mineola, Long Island.
J Gen Physiol. 1947 Jul 20;30(6):479-91. doi: 10.1085/jgp.30.6.479.
When the washed red cells of heparinized human blood are exposed at 4 degrees C. to methanol, ethanol, guaiacol, or resorcinol in hypolytic concentrations in isotonic NaCl, the prolytic loss of K at the end of 20 hours varies from about 25 per cent of the initial K content of the cells in the case of 3.1 M methanol to about 55 per cent of the initial K in the case of 0.04 M resorcinol. As in the case of the prolytic losses observed with other lysins, the K loss is rapid at first and then slows down so that what appears to be a new steady state is reached logarithmically. The K lost from the cells during the period of the prolytic loss is replaced by an approximately equivalent amount of Na, derived from the isotonic NaCl in which the cells are suspended. The Na which enters can be replaced by K by washing the cells in isotonic KCl, and this K can again be replaced by Na by washing the cells in isotonic NaCl. The remainder of the cell K., i.e. the K which was not lost during the period of the prolytic loss, is retained in the cell unaffected by these washing procedures. The capacity of red cells for undergoing disk-sphere transformations is scarcely affected by their having been exposed to hypolytic concentrations of methanol, ethanol, guaiacol, or resorcinol in isotonic NaCl, and their resistance to osmotic hemolysis and to lysis by saponin and digitonin is altered only in minor respects even when as much as 50 per cent of the cell K has been exchanged for Na. Some restriction to the movement of K between the cell and its environment is apparently modified irreversibly when the cell is exposed to hypolytic concentrations of lysins, and the modification is such that only a fraction of the cell K is affected, the fraction being a function of the lysin concentration, the duration of its action, and other factors. A modification of some part of the cell structure and of the properties dependent on its integrity is probably involved: K may be lost more readily from some cells than from others, from some parts of the cell more readily than from other parts, or the explanation may lie in changes in the extent to which Hb binds ions or in modifications of metabolic processes.
当肝素化人血的洗涤红细胞在 4°C 下暴露于低浓度的甲醇、乙醇、愈创木酚或间苯二酚在等渗 NaCl 中时,20 小时结束时的溶酶体 K 损失从大约初始 K 含量的 3.1M 甲醇的 25%变化到 0.04M 间苯二酚的 55%。与其他溶酶体观察到的溶酶体损失一样,K 的损失最初很快,然后减缓,以至于似乎达到了对数新的稳定状态。在溶酶体损失期间从细胞中丢失的 K 被来自悬浮细胞的等渗 NaCl 中的约等量的 Na 取代。进入的 Na 可以通过用等渗 KCl 洗涤细胞来取代 K,并且可以通过用等渗 NaCl 洗涤细胞再次用 Na 取代 K。细胞剩余的 K,即溶酶体损失期间未丢失的 K,不受这些洗涤过程的影响而保留在细胞中。红细胞发生盘球转化的能力几乎不受其在等渗 NaCl 中暴露于低浓度甲醇、乙醇、愈创木酚或间苯二酚的影响,即使多达 50%的细胞 K 已被 Na 取代,其对渗透压溶血和皂苷和地高辛溶解的抵抗力也只有轻微改变。当细胞暴露于溶酶体的低浓度时,细胞内外 K 之间的运动受到明显不可逆的限制,并且这种修饰使得只有细胞 K 的一部分受到影响,该部分是溶酶体浓度、作用时间和其他因素的函数。细胞结构的某些部分和依赖于其完整性的性质可能发生了改变:K 可能更容易从某些细胞而不是其他细胞中丢失,从细胞的某些部分比从其他部分更容易丢失,或者解释可能在于 Hb 结合离子的程度的变化或代谢过程的改变。