Université de Lyon-Ecole Nationale des Travaux Publics de l'Etat, Laboratoire des Sciences de l'Environnement, Rue Maurice Audin, 69517 Vaulx en Velin Cedex, France.
J Hazard Mater. 2010 Mar 15;175(1-3):205-15. doi: 10.1016/j.jhazmat.2009.09.150. Epub 2009 Oct 6.
In France, dredged sediments may be dumped into submerged gravel pits. As a consequence, adverse effects may be expected. In addition, groundwater quality may be impacted due to hydraulic communications with gravel pits. The immersion of dredged sediments into gravel pits should thus be restricted to clean or slightly contaminated sediments to minimize the impacts on aquatic ecosystems and human safe. For highly contaminated sediments, alternatives may be treatments aiming at removing or/and neutralizing contaminants. The Novosol treatment was aimed at neutralizing metals by complexation with orthophosphoric acid and discarding organic pollutants by calcination. The efficiency of the Novosol treatment was assessed in a scenario of sediment immersion into experimental laboratory gravel pits (LGP). A 180L water compartment was set up in each system so as to simulate the gravel pit, and various living organisms were introduced. Following a period of colonization and stabilization, raw and treated sediments were introduced into two different LGPs, and the fate and effects of pollutants were studied during the period of deposition and post-deposition. The treatment had positive effects on survival and development of benthic populations and reproduction of pond snails but the introduction of the treated sediment was followed by an increase in salinity (phosphates, sulphates) and a peak of hexavalent chromium at concentrations above drinkability limits and likely to have impaired invertebrate populations of the water column. The results of this study suggest that discharge of contaminated sediments at a high solid:liquid ratio (1:10) in gravel pits or equivalent aquatic ecosystems may have only limited effects on biota and ground water quality. The Novosol treatment should, however, be improved so as to increase efficiency of oxidised chromium complexation during the phosphatation step.
在法国,疏浚沉积物可能会被倾倒在水下砾石坑中。因此,可能会产生不利影响。此外,由于与砾石坑的水力连通,地下水质量可能会受到影响。因此,应将疏浚沉积物限制在清洁或轻度污染的沉积物中,以最大程度地减少对水生生态系统和人类安全的影响。对于高度污染的沉积物,可采用去除或/和中和污染物的替代方法。Novosol 处理旨在通过与正磷酸络合来中和金属,并通过煅烧去除有机污染物。在将沉积物浸入实验性实验室砾石坑(LGP)的场景中评估了 Novosol 处理的效率。在每个系统中设置了一个 180L 的水室,以模拟砾石坑,并引入了各种生物。在经过一段时间的殖民化和稳定化后,将原始和处理后的沉积物引入两个不同的 LGP,并在沉积和沉积后期间研究了污染物的命运和影响。该处理对底栖生物种群的生存和发育以及池塘蜗牛的繁殖有积极影响,但处理后的沉积物的引入导致盐度(磷酸盐、硫酸盐)增加和六价铬峰值升高,浓度超过可饮用限值,可能会损害水柱中的无脊椎动物种群。这项研究的结果表明,以高固液比(1:10)将污染沉积物排入砾石坑或等效水生生态系统可能对生物群和地下水质量的影响有限。然而,应该改进 Novosol 处理方法,以提高在磷酸化步骤中氧化铬络合的效率。