INRA, Unité de Nutrition Humaine, UMR1019, Centre de Recherche de Clermont Ferrand/Theix, Saint Genès Champanelle, France.
J Agric Food Chem. 2009 Dec 9;57(23):11106-11. doi: 10.1021/jf9035468.
Previous studies have demonstrated that the intake of berry foods was associated with a reduced risk of cardiovascular diseases. The aim of the present study was to evaluate the effects of two bilberry extracts, one rich in anthocyanins extracted from untreated bilberries (BE) and a second one extracted from yeast-fermented bilberries (FBE), on the development of atherosclerosis in apolipoprotein E-deficient mice (apo E(-/-)). Apo E(-/-) mice received for 16 weeks a diet supplemented with 0.02% of either BE or FBE. Atherosclerotic plaque area was measured in the aortic sinus. Supplementation of the diet with both bilberry extracts led to a significant inhibition of plaque development, whereas no effect on oxidative stress parameters or lipid profiles could be observed, suggesting the implication of other mechanisms of action. In addition, a better protection was observed with FBE, suggesting that the fermentation generates new bioactive compounds more effective in attenuating progression of the atherosclerotic lesions.
先前的研究表明,摄入浆果类食物与降低心血管疾病的风险有关。本研究的目的是评估两种越橘提取物对载脂蛋白 E 缺陷(apo E(-/-))小鼠动脉粥样硬化发展的影响。apo E(-/-)小鼠接受添加 0.02%未处理越橘提取物(BE)或酵母发酵越橘提取物(FBE)的饮食 16 周。在主动脉窦中测量动脉粥样硬化斑块面积。两种越橘提取物的饮食补充均显著抑制斑块形成,而对氧化应激参数或脂质谱没有影响,提示存在其他作用机制。此外,FBE 观察到更好的保护作用,表明发酵产生了更有效的新型生物活性化合物,可减轻动脉粥样硬化病变的进展。