M. Gorky National Medical University, Donetsk, Ukraine.
Dig Dis. 2009;27(4):522-5. doi: 10.1159/000233292. Epub 2009 Nov 4.
The basic hypotheses of pathogenesis of primary sclerosing cholangitis (PSC) are discussed, i.e. genetically conditioned pathology, autoimmune pathology, the result of inflammatory reaction in bile ducts, and cholangiopathy. A clinical case of monozygotic twins with association of PSC and non-specific ulcerative colitis (NUC) is presented. The first twin had a severe course of PSC and a mild course of NUC; he died due to bacterial complications of cholangitis. The second twin, patient B, had an opposite situation, a severe course of NUC, while PSC was suspected only after determination of cholestasis biochemical markers. As soon as cholestasis was revealed, patient B was administered Ursofalk and Budenofalk (in 2001). He received Salofalk as a basic therapy for NUC. Repeated liver biopsy in 2005 showed no progression of PSC, but minimal biochemical signs of cholestasis were present in 2009. It is therefore necessary to study the first-degree relatives of patients with PSC.
原发性硬化性胆管炎(PSC)发病机制的基本假说,即遗传条件下的病理学、自身免疫病理学、胆管炎症反应的结果和胆管病,被讨论。本文呈现了一例同卵双胞胎 PSC 和非特异性溃疡性结肠炎(NUC)关联的临床病例。双胞胎中的第一个,病情严重,患有 PSC 和轻度 NUC;他死于胆管炎的细菌并发症。双胞胎中的第二个,患者 B,情况相反,NUC 病情严重,而 PSC 只是在确定胆汁淤积生化标志物后才被怀疑。一旦出现胆汁淤积,患者 B 就开始服用优思弗和布地奈德(2001 年)。他接受了柳氮磺胺吡啶作为 NUC 的基础治疗。2005 年的多次肝活检显示 PSC 没有进展,但 2009 年出现了最小的生化胆汁淤积迹象。因此,有必要研究 PSC 患者的一级亲属。