Tsai W J, Liu H W, Yen J H, Chen J R, Lin S F, Chen T P
Department of Internal Medicine, Kaohsiung Medical College, Taiwan, Republic of China.
Gaoxiong Yi Xue Ke Xue Za Zhi. 1991 Jan;7(1):22-6.
Systemic lupus erythematosus (SLE) and rheumatoid arthritis (RA) are prototypes of autoimmune diseases. In order to assess the inflammatory status in these conditions, lactoferrin, stored in specific granules of neutrophils, was measured in serum samples of patients with SLE and RA. In RA, the mean serum lactoferrin level (1221.397 +/- 289.476 ng/ml) was significantly higher than that in normal individuals (753.364 +/- 124.063 ng/ml). Surprisingly, there were no significant differences between active SLE (672.682 +/- 356.154 mg/ml) and inactive SLE (642.267 +/- 270.456 ng/ml). Still, no differences were found between normal volunteers, active SLE and inactive SLE. Serum lactoferrin in SLE correlated significantly with CRP (Rs = 0.4089, p less than 0.01), but not with complement level and ANA titers. Thus in RA serum lactoferrin was highly elevated and this indicated that PMN in systemic circulation was activated. In SLE the correlation of CRP with lactoferrin reflected the role of later protein in inflammation.
系统性红斑狼疮(SLE)和类风湿关节炎(RA)是自身免疫性疾病的典型代表。为了评估这些疾病的炎症状态,对SLE和RA患者血清样本中储存于中性粒细胞特定颗粒中的乳铁蛋白进行了检测。在RA中,血清乳铁蛋白平均水平(1221.397±289.476纳克/毫升)显著高于正常个体(753.364±124.063纳克/毫升)。令人惊讶的是,活动期SLE(672.682±356.154毫克/毫升)与非活动期SLE(642.267±270.456纳克/毫升)之间没有显著差异。同样,正常志愿者、活动期SLE和非活动期SLE之间也未发现差异。SLE患者血清乳铁蛋白与CRP显著相关(Rs = 0.4089,p<0.01),但与补体水平和ANA滴度无关。因此,在RA中血清乳铁蛋白高度升高,这表明全身循环中的PMN被激活。在SLE中,CRP与乳铁蛋白的相关性反映了后者在炎症中的作用。