Department of Obstetrics-Gynecology, Diakonissenkrankenhaus Karlsruhe, Academic Teaching Hospital, University of Freiburg, Germany.
Gynecol Endocrinol. 2009 Nov;25(11):762-4. doi: 10.3109/09513590903230432.
Accidental finding of minimal endometriosis during surgery for complaints unassociated with endometriosis presents a therapeutical dilemma. Because the clinical significance of minimal endometriosis is not thoroughly defined, it is uncertain by which means, if at all, such types of peritoneal or ovarian lesions should be treated. We, therefore, compiled our clinical observations and evaluated them in relation to the results reported in the recent literature. A search on the clinical importance and the need for any treatment of minimal and mild endometriosis was conducted. Based on the available evidence, we are tempted to conclude that minimal endometriosis should be treated surgically when accidentally discovered. This approach should be exerted even in the absence of clinical symptoms. However, postoperative medical treatment is not warranted in those patients who are without clinical complaints. Because the clinical course of minimal endometriosis is not predictable, any benefit from specific medications remains uncertain. When associated with infertility, minimal endometriosis should be surgically erased, thus to allow spontaneous conceptions to occur. As there is no evidence of medical treatment modalities altering the clinical course of minimal and mild endometriosis, any specific medical treatment (i.e. GnRH analogues, danazol) is not indicated in asymptomatic patients and those desiring pregnancy.
在因与子宫内膜异位症无关的症状而接受手术时偶然发现的微小子宫内膜异位症,提出了一个治疗上的困境。由于微小子宫内膜异位症的临床意义尚未完全确定,因此不确定应通过何种手段(如果有的话)来治疗此类腹膜或卵巢病变。因此,我们汇集了我们的临床观察结果,并结合最近文献中的报道进行了评估。对微小和轻度子宫内膜异位症的临床重要性和治疗需求进行了检索。根据现有证据,我们倾向于得出结论,即在偶然发现时,应通过手术治疗微小子宫内膜异位症。即使没有临床症状,也应采用这种方法。但是,对于没有临床症状的患者,术后药物治疗是没有必要的。由于微小子宫内膜异位症的临床病程不可预测,因此特定药物治疗的益处仍不确定。当与不孕相关时,应通过手术切除微小子宫内膜异位症,从而允许自然受孕。由于没有证据表明药物治疗方法可以改变微小和轻度子宫内膜异位症的临床病程,因此对于无症状患者和希望怀孕的患者,不建议使用任何特定的药物治疗(即 GnRH 类似物、丹那唑)。