St. Marien Hospital Bonn-Venusberg, D-53115 Bonn, Germany.
Cardiovasc Ther. 2009 Winter;27(4):230-8. doi: 10.1111/j.1755-5922.2009.00099.x.
Current American College of Chest Physicians (ACCP) guidelines on the perioperative management of oral anticoagulation (OAC) suggest bridging therapy with therapeutic doses of low-molecular-weight heparin (LMWH) in patients with atrial fibrillation (AF) if at high or moderate thromboembolic (TE) risk, and with reduced doses in patients with low TE risk. Our objective was to assess the efficacy and safety of bridging OAC with enoxaparin in AF patients. These are the results of an open, prospective monocenter register. Hospitalized and ambulatory patients with AF requiring bridging therapy at high or moderate TE risk and normal renal function were treated with therapeutic LMWH doses; all other patients received reduced doses. A total of 703 patients were enrolled, of whom 358 (50.9%) were at moderate-to-high and 345 (49.1%) at low TE risk. Renal impairment was detected in 308 patients (43.8%). One hundred ninety patients (27.1%) were treated with therapeutic LMWH doses and 513 (72.9%) with reduced doses. No TE events were observed during the follow-up period (0%; 95% confidence interval [CI] 0.0-0.52). Three major bleeds (0.4%; 0.1-1.2) and 60 minor bleeds were noted (8.9%; 6.6-10.9). Age and total LMWH doses were risk factors for bleeding in the multivariate analysis. The study, under conditions of everyday clinical care, supports a predefined bridging regimen based on the individual patient's TE risk and renal function. Patients with low TE risk or with impaired renal function can be bridged effectively and safely with reduced LMWH doses.
当前,美国胸科医师学会(ACCP)关于口服抗凝药物(OAC)围手术期管理的指南建议,对于具有高或中度血栓栓塞(TE)风险的房颤(AF)患者,如果需要进行桥接治疗,则使用治疗剂量的低分子肝素(LMWH);对于具有低 TE 风险的患者,则使用较低剂量。我们的目的是评估依诺肝素桥接 OAC 在 AF 患者中的疗效和安全性。这是一项开放、前瞻性单中心注册研究的结果。需要在高或中度 TE 风险和肾功能正常的情况下进行桥接治疗的住院和门诊 AF 患者,接受治疗剂量的 LMWH;所有其他患者接受低剂量治疗。共纳入 703 例患者,其中 358 例(50.9%)为中高危,345 例(49.1%)为低危。308 例患者(43.8%)存在肾功能不全。190 例患者(27.1%)接受治疗剂量的 LMWH,513 例患者(72.9%)接受低剂量治疗。在随访期间未观察到 TE 事件(0%;95%置信区间[CI] 0.0-0.52)。3 例大出血(0.4%;0.1-1.2)和 60 例小出血(8.9%;6.6-10.9)。多变量分析显示,年龄和总 LMWH 剂量是出血的危险因素。在日常临床护理条件下进行的这项研究支持基于患者 TE 风险和肾功能的个体化桥接方案。对于 TE 风险低或肾功能受损的患者,可以使用较低剂量的 LMWH 进行有效和安全的桥接。