Usta Engin, Mustafi Migdat, Ziemer Gerhard
Department of Thoracic-, Cardiac- and Vascular Surgery, Tübingen University Hospital, Tübingen, Germany.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2010 Feb;10(2):204-7. doi: 10.1510/icvts.2009.222273. Epub 2009 Nov 10.
The aim of this study was to establish a practical simplified formula to facilitate the management of a frequently occurring postoperative complication, pleural effusion. Chest ultrasonography with better sensitivity and reliability in the diagnosis of pleural effusions than chest X-ray can be repeated serially at the bedside without any radiation risk. One hundred and fifty patients after cardiac surgery with basal pleural opacity on chest X-ray have been included in our prospective observational study during a two-year period. Effusion was confirmed on postoperative day (POD) 5.9+/-3.2 per chest ultrasound sonography. Inclusion criteria for subsequent thoracentesis based on clinical grounds alone and were not protocol-driven. Major inclusion criteria were: dyspnea and peripheral oxygen saturation (SpO(2)) levels < or = 92% and the maximal distance between mid-height of the diaphragm and visceral pleura (D > or = 30 mm). One hundred and thirty-five patients (90%) were drained with a 14-G needle if according to the simplified formula: V (ml)=[16 x D (mm)] the volume of the pleural effusion was around 500 ml. The success rate of obtaining fluid was 100% without any complications. There is a high accuracy between the estimated and drained pleural effusion. Simple quantification of pleural effusion enables time and cost-effective decision-making for thoracentesis in postoperative patients.
本研究的目的是建立一个实用的简化公式,以方便处理一种常见的术后并发症——胸腔积液。胸部超声在胸腔积液诊断方面比胸部X光具有更高的敏感性和可靠性,可在床边连续重复进行,且无任何辐射风险。在两年期间,我们的前瞻性观察研究纳入了150例心脏手术后胸部X光显示基底胸膜混浊的患者。胸腔积液在术后第5.9±3.2天经胸部超声检查得以确认。后续胸腔穿刺的纳入标准仅基于临床情况,而非遵循特定方案。主要纳入标准为:呼吸困难且外周血氧饱和度(SpO₂)水平≤92%,以及膈肌中点与脏层胸膜之间的最大距离(D≥30mm)。如果根据简化公式:V(ml)=[16×D(mm)],胸腔积液量约为500ml,135例患者(90%)采用14G穿刺针进行了引流。获取液体的成功率为100%,且无任何并发症。估计的胸腔积液量与引流的胸腔积液量之间具有高度准确性。胸腔积液的简单量化可为术后患者胸腔穿刺提供具有时间和成本效益的决策依据。