National Institute for Occupational Safety and Health, Morgantown, West Virginia, USA.
J Occup Environ Hyg. 2010 Jan;7(1):23-34. doi: 10.1080/15459620903349073.
Rapid generation of reactive oxygen species (ROS) may occur in response to cellular contact with metal particles. Generation of ROS by cobalt and/or tungsten carbide is implicated in causing hard metal lung disease (HMD) and allergic contact dermatitis (ACD). In this study, ROS generation and particle properties that influence radical generation were assessed for three sizes of tungsten, tungsten carbide, cobalt, admixture (tungsten carbide and cobalt powders), spray dryer, and post-sintered chamfer grinder powders using chemical (H(2)O(2) plus phosphate buffered saline, artificial lung surfactant, or artificial sweat) and cellular (RAW 264.7 mouse peritoneal monocytes plus artificial lung surfactant) reaction systems. For a given material, on a mass basis, hydroxyl (.OH) generation generally increased as particle size decreased; however, on a surface area basis, radical generation levels were more, but not completely, similar. Chamfer grinder powder, polycrystalline aggregates of tungsten carbide in a metallic cobalt matrix, generated the highest levels of .OH radicals (p < 0.05). Radical generation was not dependent on the masses of metals, rather, it involved surface-chemistry-mediated reactions that were limited to a biologically active fraction of the total available surface area of each material. Improved understanding of particle surface chemistry elucidated the importance of biologically active surface area in generation of ROS by particle mixtures.
活性氧(ROS)的快速生成可能是由于细胞与金属颗粒接触而发生的。钴和/或碳化钨产生的 ROS 被认为是导致硬金属肺病(HMD)和过敏性接触性皮炎(ACD)的原因。在这项研究中,使用化学(H(2)O(2)加磷酸盐缓冲盐水、人工肺表面活性剂或人工汗液)和细胞(RAW 264.7 小鼠腹膜单核细胞加人工肺表面活性剂)反应系统,评估了三种粒径的钨、碳化钨、钴、混合物(碳化钨和钴粉末)、喷雾干燥器和烧结后倒角研磨机粉末的 ROS 生成和影响自由基生成的颗粒特性。对于给定的材料,基于质量,羟基(.OH)的生成通常随着粒径的减小而增加;然而,基于表面积,自由基生成水平更高,但不完全相似。倒角研磨机粉末,即金属钴基体中的碳化钨多晶聚集体,生成了最高水平的.OH 自由基(p < 0.05)。自由基的生成并不依赖于金属的质量,而是涉及表面化学介导的反应,这些反应仅限于每种材料总可用表面积中具有生物活性的部分。对颗粒表面化学的深入了解阐明了颗粒混合物产生 ROS 时生物活性表面积的重要性。