• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

内科住院医师使用三种吸入器(定量吸入器、都保和准纳器)时的不当操作:单次教学后的变化

Inappropriate techniques used by internal medicine residents with three kinds of inhalers (a metered dose inhaler, Diskus, and Turbuhaler): changes after a single teaching session.

作者信息

Kim Sang-Heon, Kwak Hyun Jung, Kim Tae-Bum, Chang Yoon-Seok, Jeong Jae-Won, Kim Cheol-Woo, Yoon Ho Joo, Jee Young Koo

机构信息

Department of Internal Medicine, Hanyang University College of Medicine, Seoul, Korea.

出版信息

J Asthma. 2009 Nov;46(9):944-50. doi: 10.3109/02770900903229701.

DOI:10.3109/02770900903229701
PMID:19905924
Abstract

BACKGROUND

While initial education and regular evaluation of inhaler technique in patients are emphasized in the management of asthma and chronic obstructive pulmonary disease, health care professionals are not experienced in using inhalers. This study assessed whether internal medicine residents used common inhalers correctly and whether a single teaching session successfully improved their performance.

METHODS

We evaluated 142 internal medicine residents from six university hospitals in Korea for their techniques with three different inhaler devices: a metered dose inhaler (MDI), Diskus, and Turbuhaler. We assessed whether participants completed each step in using the three inhalers and classified overall performance as good, adequate, or inadequate for each inhaler type. To estimate the effect of a single teaching session, reassessment was performed 2 months after education.

RESULTS

Performance grade was inadequate for 50.7% of participants with a MDI, 43.0% for Diskus, and 51.4% for Turbuhaler. An early year of residency was associated significantly with inappropriate technique for Diskus (p = 0.003), but not for MDI and Turbuhaler. After a single teaching session, overall skills improved significantly for all three inhalers. The proportion of subjects with good or adequate skill changed notably from 39.7% to 83.8% for MDI (p = 0.001), from 50.0% to 86.8% for Diskus (p = 0.001), and from 44.1% to 88.2% for Turbuhaler (p = 0.001).

CONCLUSIONS

These findings demonstrate that a high proportion of internal medicine residents cannot use inhalers correctly and just a single teaching can effectively enhance their inhaler technique.

摘要

背景

虽然在哮喘和慢性阻塞性肺疾病的管理中强调对患者进行吸入器技术的初始教育和定期评估,但医护人员在使用吸入器方面经验不足。本研究评估了内科住院医师是否正确使用常见吸入器,以及单次教学课程是否能成功改善他们的操作。

方法

我们评估了来自韩国六所大学医院的142名内科住院医师使用三种不同吸入器装置的技术:定量吸入器(MDI)、都保和准纳器。我们评估参与者是否完成了使用这三种吸入器的每一步,并将每种吸入器类型的总体操作分类为良好、足够或不足。为了评估单次教学课程的效果,在教育2个月后进行重新评估。

结果

使用MDI的参与者中50.7%的操作等级不足,使用都保的为43.0%,使用准纳器的为51.4%。住院早期与都保的操作技术不当显著相关(p = 0.003),但与MDI和准纳器无关。单次教学课程后,所有三种吸入器的总体技能均有显著提高。操作技能良好或足够的受试者比例从MDI的39.7%显著变化至83.8%(p = 0.001),从都保的50.0%变化至86.8%(p = 0.001),从准纳器的44.1%变化至88.2%(p = 0.001)。

结论

这些发现表明,很大比例的内科住院医师不能正确使用吸入器,而单次教学就能有效提高他们的吸入器技术。

相似文献

1
Inappropriate techniques used by internal medicine residents with three kinds of inhalers (a metered dose inhaler, Diskus, and Turbuhaler): changes after a single teaching session.内科住院医师使用三种吸入器(定量吸入器、都保和准纳器)时的不当操作:单次教学后的变化
J Asthma. 2009 Nov;46(9):944-50. doi: 10.3109/02770900903229701.
2
Handling of inhaler devices in actual pulmonary practice: metered-dose inhaler versus dry powder inhalers.实际肺部疾病诊疗中吸入装置的使用:定量吸入器与干粉吸入器的比较
Respir Care. 2008 Mar;53(3):324-8.
3
Internists in training; what do they know about inhalers?
East Mediterr Health J. 2007 Jan-Feb;13(1):160-7.
4
Incorrect application technique of metered dose inhalers by internal medicine residents: impact of exposure to a practical situation.
J Asthma. 2007 Nov;44(9):765-8. doi: 10.1080/02770900701645694.
5
Physicians' metered dose inhaler technique after a single teaching session.单次教学课后医生的定量吸入器使用技术
Ann Allergy Asthma Immunol. 1996 Feb;76(2):145-8. doi: 10.1016/S1081-1206(10)63413-8.
6
Concurrent use of metered-dose and dry powder inhalers by children with persistent asthma does not adversely affect spacer/inhaler technique.持续性哮喘儿童同时使用定量吸入器和干粉吸入器不会对储雾罐/吸入器技术产生不利影响。
Ann Pharmacother. 2006 Oct;40(10):1743-6. doi: 10.1345/aph.1G306. Epub 2006 Sep 12.
7
[Instructing patients in the correct use of inhalation devices].
Tidsskr Nor Laegeforen. 2006 Jan 26;126(3):312-4.
8
User error with Diskus and Turbuhaler by asthma patients and pharmacists in Jordan and Australia.约旦和澳大利亚的哮喘患者和药剂师在使用 Diskus 和 Turbuhaler 时出现用户错误。
Respir Care. 2011 Dec;56(12):1916-23. doi: 10.4187/respcare.01205. Epub 2011 Jun 17.
9
Does introduction of new "easy to use" inhalational devices improve medical personnel's knowledge of their proper use?新型“易用型”吸入装置的引入是否能提高医务人员对其正确使用方法的了解?
Ann Allergy Asthma Immunol. 2002 Apr;88(4):395-400. doi: 10.1016/S1081-1206(10)62371-X.
10
Patient perception of the diskus inhaler: a comparison with the turbuhaler inhaler.患者对都保吸入器的认知:与准纳器吸入器的比较。
Br J Clin Pract. 1996 Jan-Feb;50(1):14-9.

引用本文的文献

1
Dry Powder Inhalers for Delivery of Synthetic Biomolecules.用于递送合成生物分子的干粉吸入器。
Pharmaceuticals (Basel). 2025 Jan 27;18(2):175. doi: 10.3390/ph18020175.
2
The Need to Emphasize Inhaler Education in Residency and Fellowship Training in the Era of Climate Change.气候变化时代住院医师和专科培训中强调吸入器教育的必要性。
J Grad Med Educ. 2024 Dec;16(6 Suppl):19-21. doi: 10.4300/JGME-D-24-00073.1. Epub 2024 Dec 13.
3
Qualitative and quantitative evaluation of a standardized training model for improving patients' ability to use inhalers.
定性和定量评估标准化培训模式,以提高患者使用吸入器的能力。
Front Public Health. 2023 Apr 17;11:1065311. doi: 10.3389/fpubh.2023.1065311. eCollection 2023.
4
Confidence of nurses with inhaler device education and competency of device use in a specialised respiratory inpatient unit.专业呼吸内科住院病房护士对吸入装置教育的信心及装置使用能力
Chron Respir Dis. 2021 Jan-Dec;18:14799731211002241. doi: 10.1177/14799731211002241.
5
Inhaled antibiotics therapy for stable non-cystic fibrosis bronchiectasis: a meta-analysis.吸入抗生素治疗稳定型非囊性纤维化支气管扩张症:一项荟萃分析。
Ther Adv Respir Dis. 2020 Jan-Dec;14:1753466620936866. doi: 10.1177/1753466620936866.
6
Evaluation of health-care providers' knowledge in the science of aerosol drug delivery: Educational sessions are necessary.评估医疗保健提供者在气溶胶药物递送科学方面的知识:教育课程是必要的。
J Family Community Med. 2020 Jan-Apr;27(1):62-66. doi: 10.4103/jfcm.JFCM_138_19. Epub 2020 Jan 13.
7
Knowledge and pharmaceutical care practice regarding inhaled therapy among registered and unregistered pharmacists: an urgent need for a patient-oriented health care educational program in Iraq.注册和未注册药剂师在吸入疗法方面的知识与药学服务实践:伊拉克迫切需要一个以患者为导向的医疗保健教育项目。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2018 Mar 12;13:879-888. doi: 10.2147/COPD.S157403. eCollection 2018.
8
Benefit of hospital pharmacy intervention on the current status of dry powder inhaler technique in patients with asthma and COPD: a study from the Central Development Region, Nepal.医院药房干预对哮喘和慢性阻塞性肺疾病患者干粉吸入器技术现状的影响:一项来自尼泊尔中部发展地区的研究。
Integr Pharm Res Pract. 2016 Dec 20;6:7-13. doi: 10.2147/IPRP.S119202. eCollection 2017.
9
Interventions to improve inhaler technique for people with asthma.改善哮喘患者吸入器使用技术的干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Mar 13;3(3):CD012286. doi: 10.1002/14651858.CD012286.pub2.
10
Real-world asthma management with inhaler devices in Switzerland-results of the asthma survey.瑞士使用吸入装置的真实世界哮喘管理——哮喘调查结果
J Thorac Dis. 2016 Nov;8(11):3096-3104. doi: 10.21037/jtd.2016.11.95.