Carpenter John-Paul, Pennell Dudley J
Cardiovascular Magnetic Resonance Unit, Royal Brompton Hospital, London, UK.
Acta Haematol. 2009;122(2-3):146-54. doi: 10.1159/000243799. Epub 2009 Nov 10.
The monitoring of chelation therapy is a very important part of the management of transfusion-dependent patients. Classical methods of monitoring iron loading are either unreliable or unable to detect important myocardial siderosis which can predispose to the development of cardiac complications such as heart failure. The development of the T2* technique using cardiovascular magnetic resonance has allowed clinicians to have a reliable method for measuring cardiac iron to guide chelation therapy. T2* can identify early those patients who are at risk of developing cardiac complications, enabling personalised, tailored therapy to avoid potential problems.
螯合疗法的监测是输血依赖型患者管理的一个非常重要的部分。传统的铁负荷监测方法要么不可靠,要么无法检测到重要的心肌铁沉积,而心肌铁沉积可能会引发心脏并发症,如心力衰竭。利用心血管磁共振成像的T2技术的发展,使临床医生能够拥有一种可靠的测量心脏铁含量的方法来指导螯合疗法。T2能够早期识别那些有发生心脏并发症风险的患者,从而实现个性化、量身定制的治疗,以避免潜在问题。