Carretier J, Bataillard A, Fervers B
EA 4129 santé, individu, société, centre Léon-Bérard, université Lyon-1, 28, rue Laënnec, 69373 Lyon cedex 08, France.
J Chir (Paris). 2009 Dec;146(6):537-44. doi: 10.1016/j.jchir.2009.10.016. Epub 2009 Nov 12.
Medical practice has undergone a significant evolution over the last decade due to two important factors: (1) the theory and practice of Evidence-Based Medicine (EBM) has become widely established; (2) the relationship between health-care professionals and patients or clients has been profoundly modified. In this review, we discuss the heterogeneity and variability of patient preference and the need to develop a doctor-patient relationship, which facilitates shared decision-making in preference to previous models based on patient information without choice and paternalistic attitudes. Thus, this modern concept of care based on EBM shifts the focus of interest from the disease entity itself to that of the patient suffering from a disease. The patient has a right to information concerning his illness; this information helps the patient to participate in medical decisions through the laying out of clinical practice guidelines. These aspects of the patient's role in care management are illustrated by a national program in the field of oncology which empower the patient in the decisions arrived at by a multi-disciplinary oncology team.
在过去十年中,由于两个重要因素,医疗实践发生了重大演变:(1)循证医学(EBM)的理论和实践已广泛确立;(2)医护人员与患者或客户之间的关系已发生深刻变化。在本综述中,我们讨论了患者偏好的异质性和变异性,以及建立医患关系的必要性,这种关系有助于促进共同决策,而不是基于无选择的患者信息和家长式态度的先前模式。因此,这种基于循证医学的现代护理概念将关注焦点从疾病实体本身转移到患有疾病的患者身上。患者有权获得有关其疾病的信息;这些信息通过制定临床实践指南帮助患者参与医疗决策。患者在护理管理中的这些作用方面通过肿瘤学领域的一个国家项目得到了体现,该项目使患者能够参与多学科肿瘤团队做出的决策。