Servicio de Cardiología, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, Spain.
Servicio de Cardiología, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, Spain.
Int J Cardiol. 2010 Nov 19;145(2):291-292. doi: 10.1016/j.ijcard.2009.09.559. Epub 2009 Nov 11.
In a normal cardiac cycle, aortic and pulmonary regurgitation are diastolic phenomena. Aortic regurgitation has been observed in ventricular systole in patients with arrhythmias, extracorporeal circulation and palliative surgical correction of complex congenital heart disease. Systolic aortic regurgitation is explained as the inability of the ventricular beat to overcome the aortic pressure in patients with valvular incompetence. Beyond its potential as an elegant quiz about heart physiology, clinical association of systolic aortic regurgitation with heart failure and syncope has been described. Illustrative examples of both aortic and pulmonary systolic regurgitation are presented, an image of "continuous" aortic regurgitation is displayed, and technical issues on its diagnosis are briefly commented.
在正常的心动周期中,主动脉瓣和肺动脉瓣反流是舒张期现象。在心律失常、体外循环和复杂先天性心脏病姑息性手术矫正的患者中,可观察到收缩期主动脉瓣反流。收缩期主动脉瓣反流解释为瓣膜功能不全患者心室收缩不能克服主动脉压力。除了作为一个关于心脏生理学的优雅测验的潜力外,收缩期主动脉瓣反流与心力衰竭和晕厥的临床关联已经被描述。本文呈现了主动脉瓣和肺动脉瓣收缩期反流的示例,展示了“连续”主动脉瓣反流的图像,并简要评论了其诊断的技术问题。